1
00:00:18,380 --> 00:00:22,861
1963'te World in Action bir film yaptı
bu yedi yaşındaki çocuklar hakkında

2
00:00:23,162 --> 00:00:27,184
evlerinden, hayatlarından bahsettiler
okullar ve ne olmak istedikleri

3
00:00:28,542 --> 00:00:30,784
yine filme alındılar
on dört yaşındayken

4
00:00:32,472 --> 00:00:34,337
hepsini getirdik
birlikte film izlemek için

5
00:00:34,338 --> 00:00:36,248
çünkü bu yıl
onlar yirmi bir yaşındalar

6
00:00:43,516 --> 00:00:45,187
onlar ne
şimdi yapıyor musun?

7
00:00:45,188 --> 00:00:46,390
Nasıl değiştiler?

8
00:00:46,642 --> 00:00:48,289
Ne tür insanlar bunlar?

9
00:00:52,482 --> 00:00:53,743
Derhal şunu durdurun!

10
00:00:53,818 --> 00:00:56,266
Bana yedi yaşına kadar bir çocuk ver

11
00:00:56,267 --> 00:00:58,368
ve sana o adamı vereceğim

12
00:00:59,574 --> 00:01:02,768
Oradan ayrıldığımda
gideceğim okul..

13
00:01:03,487 --> 00:01:05,312
Colet Mahkemesi

14
00:01:07,398 --> 00:01:10,192
ve sonra ben de gideceğim
Rossminster Yatılı Okulu

15
00:01:10,193 --> 00:01:11,693
eğer sınavı geçersem

16
00:01:12,964 --> 00:01:15,371
ve sonra şunu yapacağımı düşünüyoruz

17
00:01:16,150 --> 00:01:18,396
Cambridge ve Trinity Salonu

18
00:01:20,162 --> 00:01:22,022
Peki...

19
00:01:22,023 --> 00:01:26,022
yaşlanmadan önce ve bu,
iş bulman yeterli

20
00:01:26,120 --> 00:01:30,328
Sadece dolaşacağım ve
bakalım ne bulabileceğim

21
00:01:30,649 --> 00:01:34,113
Jokey olmak istiyorum
büyüdüğümde evet

22
00:01:34,114 --> 00:01:35,788
Okuldan ayrıldığımda

23
00:01:35,789 --> 00:01:39,080
ben gidiyorum
Ejderha Okulu, yapabilirim

24
00:01:39,936 --> 00:01:43,639
ve sonra gidebilirim
Charterhouse Marlborough

25
00:01:44,006 --> 00:01:45,862
Üniversite Charlie'ye ne dersin?

26
00:01:46,088 --> 00:01:48,232
Oxford'a gidebilirim

27
00:01:48,494 --> 00:01:50,574
Üniversite ne anlama geliyor?

28
00:01:50,960 --> 00:01:52,671
Peki...

29
00:01:52,672 --> 00:01:55,630
Ben sanmıyorum
üniversiteye gitmem lazım

30
00:01:55,631 --> 00:01:57,538
çünkü gitmiyorum
öğretmen olmak

31
00:01:57,539 --> 00:01:59,582
sahip olduğunu sanmıyorum
üniversiteye gitmek

32
00:01:59,583 --> 00:02:01,274
eğer istersen
astronot olmak

33
00:02:01,275 --> 00:02:03,132
Bu okuldan ayrıldığımda

34
00:02:03,133 --> 00:02:06,892
Heathfield'a hazırım
ve Fairfield Malikanesi

35
00:02:07,271 --> 00:02:11,758
ve sonra belki yapabilirim
üniversiteye gitmek istiyorum

36
00:02:11,759 --> 00:02:13,345
ama bilmiyorum
hangisi henüz

37
00:02:13,346 --> 00:02:17,170
kendime güzel bir tane alacağım
yeni yapılmış ev, biliyorsun

38
00:02:17,171 --> 00:02:20,330
Bir tanesi bu kadar
güzel ve rahat

39
00:02:20,331 --> 00:02:22,631
Woolworths'ta çalışacağım

40
00:02:22,880 --> 00:02:25,783
Peki, Afrika'ya gitmek

41
00:02:25,784 --> 00:02:29,600
ve insanlara öğretmeye çalışın
uygar olmayanlar

42
00:02:30,259 --> 00:02:33,208
az ya da çok iyi olmak

43
00:02:33,209 --> 00:02:36,060
Büyüdüğümde isterim

44
00:02:36,061 --> 00:02:39,322
hakkında her şeyi öğren
ay ve tüm bunlar

45
00:02:39,616 --> 00:02:43,265
Sadece sınırlamalar
şu gibi şeylerden:

46
00:02:43,266 --> 00:02:46,904
Seyirci ne
gerektirir ve zaman

47
00:02:46,905 --> 00:02:49,197
buna izin verme
gerçek bir çalışma ol

48
00:02:49,198 --> 00:02:51,300
Yani eğer bunu kabul edersek

49
00:02:51,562 --> 00:02:53,472
o zaman....

50
00:02:53,473 --> 00:02:55,756
Tamam sanırım muhtemelen
iyi eğlence

51
00:02:55,757 --> 00:02:57,810
Sanırım yapmadık
o kadar değişti

52
00:02:57,811 --> 00:03:00,370
Bence konuşuruz
hayır görünüşünü kastetmiyorum

53
00:03:00,371 --> 00:03:03,258
Yani konuşma şeklimizi bilmiyorum
o kadar çok değiştiğimizi düşünüyorum

54
00:03:03,259 --> 00:03:05,491
Peki asla kaybetmezsin
Doğu aksanı mı

55
00:03:05,492 --> 00:03:08,280
Sana ne olduğunu söyleyeyim
kesinlikle değiştin

56
00:03:08,281 --> 00:03:09,481
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Yüzde

57
00:03:09,482 --> 00:03:11,505
Sen değişmedin
biraz var mı?

58
00:03:11,506 --> 00:03:13,058
Sizce de öyle değil mi?
Büyüyeceğimi sanıyordum

59
00:03:13,093 --> 00:03:14,513
Sen yaklaşıksın
bir inç daha büyük evet

60
00:03:14,942 --> 00:03:16,802
- Bir inç mi?
- Bunun inanılmaz olduğunu biliyorum

61
00:03:16,803 --> 00:03:19,192
Bu fark ettiğim bir şeydi.
dişlerimizin şekli değişti

62
00:03:20,481 --> 00:03:21,481
Dişler mi?

63
00:03:21,482 --> 00:03:22,482
Evet

64
00:03:22,483 --> 00:03:24,896
- Benimkiler böyle dışarıdaydı ve bende de vardı
geri itti - Aslında kulakları fark ettim

65
00:03:24,897 --> 00:03:28,573
Pek çok insanın bunu fark etmediniz mi?
kulaklarınız bunlarla gerçekten eğlenceli hale getirildi

66
00:03:29,118 --> 00:03:31,918
Onlar var onlar
sonuçlar zaten belirlendi

67
00:03:33,654 --> 00:03:34,513
Yapmaları gerekir

68
00:03:34,514 --> 00:03:38,594
...bugün burada buluştuk
ve filmleri gördük

69
00:03:38,595 --> 00:03:40,736
ve sanki biliyormuşuz gibi hissediyoruz
şu anda filmlerde olan herkes

70
00:03:41,562 --> 00:03:44,106
her türlü sınıf engelini kırdı
daha önce var olabilecek olan

71
00:03:44,107 --> 00:03:46,922
ve bu nedenle filmin kendisi

72
00:03:46,923 --> 00:03:48,484
muhtemelen kendi nesnesini yendi

73
00:03:48,485 --> 00:03:50,544
- Beni biraz yönlendiriyorlar değil mi?
- Demek istediğim bu

74
00:03:50,545 --> 00:03:53,002
ve onlar bunu abartıyorlar
çok fazla program yapmak

75
00:03:53,003 --> 00:03:54,003
Evet

76
00:03:54,004 --> 00:03:57,570
ve bunu yap
sen iyisin ve ben kötüyüm

77
00:03:57,571 --> 00:03:59,456
- Veya
- Tam tersi sanırım

78
00:03:59,457 --> 00:04:02,493
- Hayır aptal olma
- Hayır gerçekten istiyorum, özellikle "7" olanını

79
00:04:02,494 --> 00:04:05,190
İnsanlar önemi okumaya eğilimlidir
var olmadığını düşündüğüm şeyin içine

80
00:04:05,191 --> 00:04:08,216
Mesela arkadaşlarımdan biri,
ona şöyle işaret etmiştim...

81
00:04:08,217 --> 00:04:10,148
çiftliği işletmek kaderinde olmak

82
00:04:10,149 --> 00:04:13,663
ve eğitim açısından oldukça beceriksiz olmak,
bu filmden belli oluyor

83
00:04:15,170 --> 00:04:19,523
Yedide Nicholas tek odadaydı
Yorkshire Dales'deki köy okulu

84
00:04:19,524 --> 00:04:21,270
Kız arkadaşın var mı?

85
00:04:23,996 --> 00:04:27,049
buna cevap vermek istemiyorum

86
00:04:27,050 --> 00:04:31,072
cevap istemiyorum
bu tür sorular

87
00:04:32,515 --> 00:04:35,808
birinin yapacağını düşündüm
gel çünkü ben oradayken

88
00:04:36,563 --> 00:04:38,674
Ben bunu yaparken
diğeri dedi birisi

89
00:04:38,675 --> 00:04:41,884
"Kızlar hakkında ne düşünüyorsun?" ve ben
"Böyle sorulara cevap vermiyorum" dedi

90
00:04:41,885 --> 00:04:43,562
nedeni bu mu
bunu mu soruyorsun?

91
00:04:43,563 --> 00:04:45,270
- evet
- öyle düşündüm

92
00:04:49,010 --> 00:04:50,746
En iyi cevap
olurdu

93
00:04:50,747 --> 00:04:53,824
cevap vermediğimi söylemek
bunun gibi sorular ama yani..

94
00:04:53,825 --> 00:04:56,481
biliyorsun ben de öyleydim
yedi yaşımdayken söylemiştim

95
00:04:56,482 --> 00:04:59,554
ve hala en mantıklısı bu
ama demek istediğim, peki ya onlar?

96
00:05:01,338 --> 00:05:03,369
On dört yaşında görünüyordun

97
00:05:03,370 --> 00:05:05,804
bütünden çok utangaç

98
00:05:06,966 --> 00:05:09,078
cinsel yaşam değişti mi?

99
00:05:09,786 --> 00:05:11,734
Bir değişiklik yapmayı denedim evet

100
00:05:12,164 --> 00:05:16,760
çok kesin bir bilinçli
utangaç olmamaya çalışmak

101
00:05:16,761 --> 00:05:19,044
daha dışa dönük olmak

102
00:05:19,045 --> 00:05:25,274
ve bu aslında benim yaptığım bir şey
kendi geçmişime bir nokta koyabilirim

103
00:05:25,275 --> 00:05:28,550
ve sanırım evet yaptım
buraya, buraya ve buraya dikkat et

104
00:05:28,551 --> 00:05:31,554
deneyeceğimi ve
bunu, bunu ve şunu değiştir

105
00:05:31,555 --> 00:05:34,146
"bu" temelde
benim güvenim

106
00:05:34,147 --> 00:05:34,994
ve benim

107
00:05:34,995 --> 00:05:37,266
benim yaklaşımım

108
00:05:37,267 --> 00:05:39,170
peki bu
genel olarak insanlar

109
00:05:39,171 --> 00:05:41,920
Büyüdüğümde isterim

110
00:05:41,921 --> 00:05:44,730
hakkında her şeyi öğrenin
ay ve hepsi

111
00:05:45,160 --> 00:05:46,148
yani

112
00:05:46,149 --> 00:05:46,949
ben değilim

113
00:05:46,950 --> 00:05:50,761
Fiziğe ilgi duyduğumu söylediğimde
ve kimya peki bunu burada yapmayacağım

114
00:05:52,386 --> 00:05:54,420
Yapabilirsin
eski sevgilin olacak birini bul...

115
00:05:54,421 --> 00:05:56,819
açıklayacak mısın
bunu bana yine

116
00:05:57,166 --> 00:06:00,350
Nicholas şimdi onun
Oxford Üniversitesi'nde 2. yıl

117
00:06:00,881 --> 00:06:04,192
Peki deniyorum
fizikçi olmak

118
00:06:04,193 --> 00:06:06,821
detayını doldurmak için

119
00:06:06,822 --> 00:06:09,282
ne zaman buluşursan
üniversitede birisi bunu

120
00:06:09,283 --> 00:06:11,004
standart
soru şu;

121
00:06:11,005 --> 00:06:12,759
neredesin ve
Ne yapıyorsun?

122
00:06:12,760 --> 00:06:15,877
ve cevabım Merton'dayım
Üniversitede ve Fizik yapıyorum

123
00:06:15,878 --> 00:06:18,367
yani yukarı hareket etmiyor ve
aşağı ve sadece dönüyor

124
00:06:18,368 --> 00:06:20,184
- tamam
- Sonra onu koyarsın

125
00:06:20,219 --> 00:06:21,256
Ona bir şans vereceğiz

126
00:06:21,257 --> 00:06:23,892
Peki kariyer nedir
peşinden mi gideceksin?

127
00:06:23,893 --> 00:06:27,917
İyi olup olmayacağıma bağlı
gerçekten yapmak istediğim şeyi yapmak için yeterli

128
00:06:28,671 --> 00:06:33,256
Eğer yapabilirsem isterim
araştırma yapmak

129
00:06:34,627 --> 00:06:37,628
Dezavantajları var mı
böyle küçük bir yerden geliyorum

130
00:06:37,629 --> 00:06:39,671
ve hazırlanıyor
Oxford için kendin mi?

131
00:06:39,672 --> 00:06:43,103
bu daha doğrusu
farklı arka plan

132
00:06:43,397 --> 00:06:47,945
herhangi bir yere gitmek için,
Oxford belki de özellikle

133
00:06:48,835 --> 00:06:53,724
bu oldukça daha sağlam
temel düşünürdüm

134
00:06:53,725 --> 00:06:55,332
seninkine gelince

135
00:06:56,017 --> 00:06:58,513
karakter? Değil mi?
belki karakter

136
00:06:58,514 --> 00:07:01,093
getirilmekten daha
şehirde

137
00:07:01,401 --> 00:07:03,911
Bu sabit bir referans
bir anlamda nokta

138
00:07:03,912 --> 00:07:08,189
bu tür dünyevi yaşam
ve aldığınız ölüm döngüsü

139
00:07:08,190 --> 00:07:09,857
bir çiftlikte yaşamak

140
00:07:09,858 --> 00:07:14,016
yani bir şey öldüğünde çürür
ve dünyaya geri beslenir

141
00:07:14,281 --> 00:07:17,017
Bazen faydalıdır

142
00:07:17,018 --> 00:07:23,147
bazı insanların olduğu şeylerin olduğu bir şehirde
oldukça ilgisiz görünme konusunda çok endişeli

143
00:07:23,453 --> 00:07:26,637
Yeni bir güç var mı?
babanın bir çiftçi olarak

144
00:07:26,638 --> 00:07:29,088
onun olduğunu düşünüyorsun
sana öğretmeye çalışıyorum

145
00:07:29,089 --> 00:07:33,870
Belli bir tür elde edersin
bazı durumlarda sakinlik

146
00:07:33,871 --> 00:07:37,961
şeyleri geldikleri gibi al
bazı şeylere teslim oluyorsun

147
00:07:37,962 --> 00:07:41,947
eğer köpek hayvanları yanlış bir şekilde kovalıyorsa
o zaman buna katlanmak zorundasın

148
00:07:41,948 --> 00:07:46,509
eğer sana söylendiği gibi gitmezse
bu şeylere boyun eğmek

149
00:07:46,510 --> 00:07:50,438
sanırım evet bu
bir olasılık

150
00:07:52,440 --> 00:07:53,140
hadi

151
00:08:00,160 --> 00:08:01,276
hadi evlat

152
00:08:01,277 --> 00:08:03,572
sanırım hepsinden
yedi yaşındakiler

153
00:08:03,573 --> 00:08:06,140
orijinal olanlar,
sen büyük başarısın

154
00:08:06,687 --> 00:08:08,953
Eğilimli değilim
bunu kabul etmek

155
00:08:08,954 --> 00:08:11,094
Neden? yapmazsın
buna katılıyor musun?

156
00:08:11,095 --> 00:08:12,940
Peki neyi başardım?

157
00:08:12,941 --> 00:08:17,893
Bunu kabul etmeye gerçekten hazır değilim
Henüz çok özel bir şey yaptım

158
00:08:18,901 --> 00:08:21,621
Bunu düşünmek isterdim.... yani ben
bir aşamada yapabileceğimi umuyorum

159
00:08:21,622 --> 00:08:25,346
ama aslında hiçbir şey yaptığımı düşünmüyorum
büyük bir başarı diyebileceğiniz

160
00:08:27,780 --> 00:08:31,543
Herhangi birine gerçekten saçma gelebilir
bunu izleyen arkadaşlarımın

161
00:08:31,844 --> 00:08:34,811
"Tanrım, ben harika biri değil miyim?
başarı, bana bak"

162
00:08:34,812 --> 00:08:37,357
Peki ne? Bilirsin,
ne başarısı?

163
00:08:38,309 --> 00:08:40,689
bunu düşünemiyorum
bu şartlarda

164
00:08:40,690 --> 00:08:44,304
hiçbir şey yapmadım
buna başarı denilebilir

165
00:08:44,305 --> 00:08:46,585
hiçbir şey çıkmadı
sıradan gerçekten

166
00:08:56,088 --> 00:08:58,266
Şarkı söylemek Vals yapmak
Latince Matilda

167
00:08:58,267 --> 00:09:00,749
özel bir ön hazırlıkta
Londra'daki okul

168
00:09:01,044 --> 00:09:02,420
Charles

169
00:09:03,770 --> 00:09:04,909
Andrew

170
00:09:04,910 --> 00:09:06,202
ve John

171
00:09:06,203 --> 00:09:09,325
Bence fena değil
okullar için ödeme yapma fikri

172
00:09:09,326 --> 00:09:11,069
çünkü eğer yapmasaydık

173
00:09:11,070 --> 00:09:13,949
okullar öyle olurdu
pis ve kalabalık

174
00:09:14,296 --> 00:09:16,328
Evet ben de öyle düşünüyorum

175
00:09:16,329 --> 00:09:21,496
Fakir insanlar akın akın gelirdi
içeri girecek ve okuldan sorumlu adam...

176
00:09:21,497 --> 00:09:24,986
Herhangi bir gerçek olduğunu düşünüyor musun?
programın arkasındaki fikirlerde

177
00:09:24,987 --> 00:09:29,069
bazı insanların daha fazla seçeneği var
diğerlerinden daha iyi ve bu istenmeyen bir durum mu?

178
00:09:29,295 --> 00:09:34,743
Daha fazla insanın bildiği kesinlikle doğru
daha fazla seçeneğe sahipler veya sahip olduklarını hayal ediyorlar

179
00:09:34,744 --> 00:09:37,171
Pratik açıdan düşünüyorum

180
00:09:38,341 --> 00:09:43,065
sayısal fark
Seçeneklerin sayısı o kadar da iyi değil

181
00:09:44,169 --> 00:09:48,634
gerçek şu ki üçümüz de bunu biliyoruz
yapabileceğimiz çok çeşitli şeyler var

182
00:09:48,635 --> 00:09:53,095
Ancak salt bilgi bir seçenek yaratır
kendi içinde, bu yüzden daha fazla seçeneğimiz olduğunu düşünüyorum

183
00:09:53,096 --> 00:09:57,215
ve bu istenmeyen bir durumdur ama
düzeltilmesi çok zor

184
00:09:57,216 --> 00:09:59,981
öyle olduğunu düşünmüyorum
hiç istenmeyen

185
00:09:59,982 --> 00:10:02,549
Bence istenmeyen şey şu
seçenekleri olan insanlar

186
00:10:02,550 --> 00:10:05,490
onlardan faydalanma,
onlardan en iyi şekilde yararlanmak

187
00:10:05,491 --> 00:10:07,978
ama orada olduğunu göremiyorum
yanlış bir şey var

188
00:10:07,979 --> 00:10:12,226
insanlar kötüye kullanmadığı sürece
sahip oldukları fırsatlar ve ayrıcalıklar

189
00:10:13,145 --> 00:10:18,471
İnsanlar sorumlu davranırsa
Bence bu çok iyi

190
00:10:19,193 --> 00:10:21,910
bunlar bir nevi istikrar
ve toplumdaki yapı

191
00:10:21,911 --> 00:10:23,697
Bize öğretildi
daha fazlasını beklemek

192
00:10:23,698 --> 00:10:26,783
bu öyle değil çünkü biz
özel okullara gittim

193
00:10:26,784 --> 00:10:29,315
daha iyi değiliz
mutlaka nitelikli

194
00:10:29,316 --> 00:10:31,186
- Hayır
- Evet buna katılıyorum

195
00:10:31,187 --> 00:10:33,075
Bu bir beklenti meselesi

196
00:10:33,076 --> 00:10:35,305
Evet söylemeliyim ki tüm bunlar
fırsatlar hakkında konuşun

197
00:10:35,306 --> 00:10:39,150
biraz yaptığım bir şey
programda itiraz edildi

198
00:10:39,151 --> 00:10:41,075
bize gösterildi
yedi yaşında

199
00:10:41,076 --> 00:10:46,079
akademik kariyerini özetleyen
çoğumuz aslında takip ettik

200
00:10:46,963 --> 00:10:50,017
her cümle bitti
"John Westminster'da"

201
00:10:50,018 --> 00:10:51,803
Andrew Charterhouse'da
ve her şey

202
00:10:51,804 --> 00:10:55,944
az önce yelken açtığımızı ima etti, sadece
yedi yaşında bir niyetini ortaya koymak

203
00:10:55,945 --> 00:10:59,401
uykusuz geceleri göstermedik,
kitaplarımızın üzerine dökülen

204
00:10:59,402 --> 00:11:00,790
bir çeşit, bilirsin

205
00:11:00,791 --> 00:11:04,167
tüm ter ve emek
bizi üniversiteye soktu

206
00:11:04,652 --> 00:11:07,526
sanki öyleymiş gibi sunuldu
sadece bazılarının parçasıydı

207
00:11:07,883 --> 00:11:10,420
yıkılmaz doğum hakkı
bütün bu yerlere gittik

208
00:11:10,421 --> 00:11:14,895
ve bunun haksızlık olduğunu düşündüm, onlar bunu yapmadılar
bize tatillerde canavarca işler yapmak zorunda olduğumuzu gösteriyor

209
00:11:14,896 --> 00:11:17,839
bilirsin, yapmak için
biter buluşur ve şeyler

210
00:11:18,485 --> 00:11:22,637
pek bir şey vermedi
gerçek bir çeşit... izlenim

211
00:11:22,638 --> 00:11:24,866
Üç kız kazanıyor

212
00:11:25,341 --> 00:11:31,023
gelir açısından onlardan çok daha iyi durumdalar
Üçümüzün de öyle olduğunu hayal ediyorum, kesinlikle öyleyim

213
00:11:31,024 --> 00:11:33,763
ve arka planda akıllıca

214
00:11:33,764 --> 00:11:38,119
nitelikler açısından veya
amaçlarına ulaşmanın yolları

215
00:11:38,120 --> 00:11:40,925
muhtemelen sadece
bizim kadar çok seçenek

216
00:11:40,926 --> 00:11:42,175
Jaqueline

217
00:11:42,176 --> 00:11:44,676
hakkında nasıl düşünüyorsun
renkli insanlar?

218
00:11:44,677 --> 00:11:48,487
Peki onlar güzeller, onlar
aslında bizim gibi

219
00:11:48,989 --> 00:11:51,187
ama bir şey

220
00:11:51,188 --> 00:11:54,697
bunun nedeni sadece onların
cildimiz kahverengi ve biz beyazız

221
00:11:54,999 --> 00:11:57,119
biz bir nevi pembemsiyiz

222
00:11:58,797 --> 00:12:01,277
Jackie, Lynn ve Susan

223
00:12:01,322 --> 00:12:04,196
ilkokula gittiler
birlikte Londra'nın doğu ucunda

224
00:12:04,197 --> 00:12:06,383
Lynn devam etmeyi seçti
bir gramer okuluna

225
00:12:06,384 --> 00:12:08,691
ve Jackie ve Susan
kapsamlı

226
00:12:09,053 --> 00:12:12,569
Yapmanız gereken bir tehlike var
yirmili yaşların başında evlenmek ve

227
00:12:12,570 --> 00:12:15,575
hızlı bir şekilde çocuk sahibi olmak ve
o zaman evde sıkışıp kal

228
00:12:16,555 --> 00:12:17,959
bu konuda bir fikrin var mı?

229
00:12:18,387 --> 00:12:21,273
- Bunun hakkında pek düşünmüyorum
- Hayır

230
00:12:21,573 --> 00:12:24,295
Yapacağımı sanmıyorum...

231
00:12:24,765 --> 00:12:26,717
erken evlenmek

232
00:12:26,718 --> 00:12:28,749
sahip olmak isterdim
öncelikle dolu bir hayat ve

233
00:12:28,750 --> 00:12:31,115
- Önce eğlenmek istiyorum...
- İnsanlarla tanış ve...evet

234
00:12:31,116 --> 00:12:33,927
Taahhüt etmeden önce
kendini bir aileye

235
00:12:33,928 --> 00:12:38,459
Eğer olsaydı ne yapardın
çok para mı? yaklaşık iki pound

236
00:12:38,460 --> 00:12:42,311
Kendime yeni ve güzel bir tane alırdım
bildiğin ev yaptı

237
00:12:42,312 --> 00:12:45,259
bir tanesi bu kadar
güzel ve rahat

238
00:12:45,566 --> 00:12:49,886
Jackie geçen yıl evlendi ve
şimdi Essex'te yeni bir mülkte yaşıyor

239
00:12:50,074 --> 00:12:53,387
- Güzel bir mülk.
- Evet - Evet hiç de fena değil

240
00:12:53,388 --> 00:12:55,890
Komşulara benziyorlar mı?
Onlardan çoğunu gördün mü?

241
00:12:55,891 --> 00:12:59,722
Peki bilirsin, merhaba demek için
her şeyden çok, demek istediğim

242
00:12:59,723 --> 00:13:02,477
ondan bir şeyler ödünç alıyoruz,
bu da aynı şekilde

243
00:13:02,478 --> 00:13:05,103
- Komşular bunun için var değil mi?
- Evet doğru!

244
00:13:06,505 --> 00:13:09,676
Burada da benzer bir renk şeması var
aşağıda merdivenlerden yukarı çıkıyoruz değil mi?

245
00:13:09,881 --> 00:13:13,777
Evet ama bu daha çok
gerçekten yargıdan ziyade şans

246
00:13:13,778 --> 00:13:16,346
- Geldiğinde böyle miydi?
- Hayır tamamen beyazdı

247
00:13:16,347 --> 00:13:19,082
ama hayal edebilirsin
içinde bulunduğu durum

248
00:13:19,083 --> 00:13:24,288
Arkadaşların ellerinde biraz boya vardı, bu yüzden babam ve Mick
sadece silindirleri kullandım ve bir günde bitti

249
00:13:24,289 --> 00:13:25,809
iki kat, vay be!
işte bu

250
00:13:25,810 --> 00:13:27,406
Susan hala bekar

251
00:13:27,407 --> 00:13:29,902
bir şey için çalışıyorum
seyahat şirketi

252
00:13:30,343 --> 00:13:34,747
halkla ilgilenmiyorlar, onlar
gruplar ve şirket gruplarıyla ilgilenmek

253
00:13:35,211 --> 00:13:39,860
bu bir nevi teşvik, yurt dışında tatil
ve konferanslar, bu tür şeyler

254
00:13:40,157 --> 00:13:44,266
bunu seviyorum çünkü
Yabancı yerleri severim

255
00:13:44,548 --> 00:13:46,287
ve bunu yapmak zorundayım eh...

256
00:13:46,288 --> 00:13:48,068
epeyce yazı yazıyorum

257
00:13:48,069 --> 00:13:50,901
ama işimin çoğu
rezervasyonların yapılmasına dahil olmak

258
00:13:50,902 --> 00:13:53,673
ve yurtdışındaki otellerle ilgilenmek

259
00:13:53,674 --> 00:13:57,253
Okulu bıraktım ve işe başladım...

260
00:13:57,254 --> 00:14:00,244
bir Avustralya bankası için
ve hala oradayım

261
00:14:00,913 --> 00:14:04,010
ve ben oradaydım, ne oldu?
Şimdi üç buçuk yıl

262
00:14:04,695 --> 00:14:07,431
çeşitli yaptım
bankadaki işler

263
00:14:09,545 --> 00:14:13,231
olarak başladım
telefoncu-daktilo

264
00:14:13,232 --> 00:14:16,555
ki bu aslında çok ilginçti,
ne tür çağrılar alacağınıza şaşıracaksınız

265
00:14:19,436 --> 00:14:22,994
Daha sonra işe devam ettim
NCR makinesi

266
00:14:22,995 --> 00:14:25,722
gerçek makine hangisi
hesapları işleyen

267
00:14:26,337 --> 00:14:30,737
ve karşı çalışmalarla ilgili
müşterilerin parası ve bunun gibi şeyler

268
00:14:30,738 --> 00:14:33,003
işe gidiyorum
Woolworths'te

269
00:14:33,004 --> 00:14:39,185
Ben okulun gezici kütüphanecisiyim
ve gençlik ofisinin asistanı

270
00:14:39,186 --> 00:14:40,831
Şu anda bulunduğumuz yer neresi

271
00:14:41,301 --> 00:14:45,598
ve ben buradaydım
geçen yılın ağustos ayından bu yana

272
00:14:48,267 --> 00:14:51,479
Lynn artık evli ama hâlâ
Eastend'de yaşıyor ve çalışıyor

273
00:14:51,480 --> 00:14:55,068
Okulları ziyaret ediyorum
minibüsle

274
00:14:55,069 --> 00:14:59,944
pozisyonlarının olmadığı yerde
sınıf ziyaretleri için yerel bir kütüphaneye girin

275
00:14:59,945 --> 00:15:01,785
Çocuklarla çalışmayı seviyorum

276
00:15:01,786 --> 00:15:04,813
hatırlıyor musun
öğretmek istediğim son şey?

277
00:15:04,814 --> 00:15:06,901
işte ben buna ulaşamadım

278
00:15:06,902 --> 00:15:10,484
ve nasıl olduğunu görüyorum
bugün yapmadığıma sevindim

279
00:15:10,485 --> 00:15:13,281
için iş durumu
tüm öğretmenler böyle

280
00:15:13,901 --> 00:15:17,585
ve bence çok daha fazlası gerekiyor
gerçekte sahip olduğumdan daha fazla sabır

281
00:15:17,586 --> 00:15:19,650
Burada çok daha fazla evdeyim

282
00:15:19,651 --> 00:15:21,295
- Seninkini damgaladım mı?
- Evet

283
00:15:21,529 --> 00:15:23,349
seninkini damgalamadım

284
00:15:23,350 --> 00:15:24,977
Uyuyan Güzel

285
00:15:26,674 --> 00:15:28,477
Damgayı kaybettim!

286
00:15:31,279 --> 00:15:33,101
Bir güzellik gibi uyuyor musun?

287
00:15:33,575 --> 00:15:34,794
Sen ne diyorsun?

288
00:15:34,807 --> 00:15:36,288
teşekkür ederim

289
00:15:36,474 --> 00:15:41,767
Kesinlikle bir noktaya değiniyorum
girdiğim tüm yeni kitaplarımı okuyorum

290
00:15:41,768 --> 00:15:44,358
Oldukça komik, ben
eve bir sürü kitap götür

291
00:15:44,359 --> 00:15:47,767
ve insanlar gelip "kim
Bunlar masanın üzerindeki çocuk kitapları mı?"

292
00:15:47,768 --> 00:15:50,476
- "Onlar benim"
- "Ah"

293
00:15:50,534 --> 00:15:52,360
Sonra bir nevi susuyorlar

294
00:15:52,361 --> 00:15:57,914
Şu anda bir kariyer muhtemelen
aklımdan en uzak şey hakkında

295
00:15:57,915 --> 00:16:01,493
ve gerçekten neyi hedeflediğimi bilmiyorum
evi toparlamak dışında

296
00:16:01,857 --> 00:16:07,352
ve değiştirdiğiniz kadar hızlı bir şekilde bu yıllar alabilir
Bir şeyin başka bir şeyin değiştirilmesi gerekiyor, yani...

297
00:16:08,083 --> 00:16:10,100
böyle devam edebilir
bunu bilmiyorum

298
00:16:10,101 --> 00:16:13,213
Peki bunu kabul ediyorum
sen bir kariyer kızı değilsin

299
00:16:13,214 --> 00:16:15,753
bu senin olduğun anlamına mı geliyor
bu nedenle bir aile mi arıyorsunuz?

300
00:16:15,754 --> 00:16:17,691
Ah bilmiyorum
sanırım öyleyim

301
00:16:18,077 --> 00:16:20,414
Ama şey..

302
00:16:20,415 --> 00:16:22,767
her şey değil
o kesilmiş ve kurutulmuş

303
00:16:22,768 --> 00:16:25,385
o da değil
kariyer, aile veya...

304
00:16:25,386 --> 00:16:29,057
ama ortada olan şey ben miyim?
şu an olduğum gibi devam mı edeceğim? için?

305
00:16:29,058 --> 00:16:31,822
ve sonunda ..... rafta mı?

306
00:16:31,823 --> 00:16:34,827
yoksa sadece alacağım
evli mi? herhangi bir gün olabilir ama

307
00:16:34,925 --> 00:16:37,458
Lynn'in bir kariyer olduğunu düşünüyorum
bir bakıma kız değil mi?

308
00:16:37,459 --> 00:16:40,713
Evet o daha sarılı
onun işinde sandığımdan daha iyiyiz

309
00:16:42,081 --> 00:16:47,143
ve siz üçünüz saat yedide orada oturuyordunuz ve
o o tarafa gitti ve sen bu tarafa gittin

310
00:16:47,144 --> 00:16:49,298
orada mı? yapabilir misin?....

311
00:16:49,299 --> 00:16:51,434
herhangi bir nedeni düşün
neden böyle olmalı?

312
00:16:51,435 --> 00:16:55,935
Bence sadece temel kişilik, Lynn her zaman
bizden biraz farklıydı

313
00:16:57,207 --> 00:17:00,323
O her zaman daha ciddiydi
çalışmalar söz konusu olduğunda

314
00:17:00,768 --> 00:17:04,158
bir yere gitmek istemedim
gramer okulu, ben sadece...

315
00:17:04,159 --> 00:17:07,665
biliyorsun, kapsamlı okul
sadece daha arkadaş canlısı görünüyordu

316
00:17:07,666 --> 00:17:11,327
O zaman öyleydi ama
şimdi biraz farklı

317
00:17:11,328 --> 00:17:14,582
- Dilbilgisi okulu muhteşem
- Öyle diyorsan!

318
00:17:15,187 --> 00:17:16,892
Bu okuldan ayrıldığımda

319
00:17:17,084 --> 00:17:21,004
Heathfield'a hazırım
ve Fairfield Malikanesi

320
00:17:21,443 --> 00:17:27,171
ve sonra belki gitmek isteyebilirim
üniversite ama hangisi olduğunu henüz bilmiyorum

321
00:17:32,466 --> 00:17:33,951
Bu Susie

322
00:17:33,952 --> 00:17:37,349
özel bir ürünün ürünü
eğitim ve varlıklı ebeveynler

323
00:17:44,251 --> 00:17:46,927
Ne hakkında düşünüyorsun?
bu programı mı yapıyorsunuz?

324
00:17:50,660 --> 00:17:53,700
Bunun çok saçma olduğunu düşünüyorum, ben
bunu yapmanın bir manasını görmüyorum

325
00:17:54,581 --> 00:17:55,957
Neden olmasın?

326
00:17:56,827 --> 00:18:00,317
İnsanların gitmesinin ne anlamı var?
insanların hayatlarına giriyor ve şunu söylüyor:

327
00:18:00,318 --> 00:18:03,357
"Bunu neden beğendin ve neden
değil mi?" Bunda hiçbir anlam görmüyorum

328
00:18:03,358 --> 00:18:06,927
Peki istemedim
bunu on dört yaşımdayken yaptım

329
00:18:07,341 --> 00:18:10,726
biliyorum çok zorlandım
çünkü bunu yapmaya çok karşıydım

330
00:18:10,727 --> 00:18:13,909
çünkü baskı altındaydım
bunu ailem tarafından yapmaya

331
00:18:16,093 --> 00:18:17,933
ve bundan nefret ettim

332
00:18:17,934 --> 00:18:21,073
ve artık bunu asla yapmayacağıma yemin ettim

333
00:18:21,074 --> 00:18:22,821
ama işte buradayım

334
00:18:23,261 --> 00:18:25,453
yapmak isterim...

335
00:18:25,454 --> 00:18:28,173
kısa elle yazma
ya da onun gibi bir şey

336
00:18:28,174 --> 00:18:30,761
yken okulu bıraktım
on altı, Paris'e gitti

337
00:18:33,252 --> 00:18:36,067
sekreterliğe gittim
üniversite ve iş buldum

338
00:18:36,482 --> 00:18:39,777
Karar vermene ne sebep oldu?
okulu bırakıp Paris'e mi gideceksin?

339
00:18:40,897 --> 00:18:44,459
Sadece okulla ilgilenmiyordum
ve sadece uzaklaşmak istedim

340
00:18:46,316 --> 00:18:48,379
ve neden Paris'i seçtiniz?

341
00:18:49,932 --> 00:18:52,393
Bilmiyorum, öyleydi
ailem gerçekten

342
00:18:53,431 --> 00:18:59,157
bir nevi hissettin mi
uzaklaşmaya gerek var mı? ve neden?

343
00:19:00,653 --> 00:19:03,095
Peki ben de yaşadım
Londra veya İskoçya

344
00:19:03,096 --> 00:19:06,607
ve dışarı çıkan insanları tanıyordum
Paris'e gittim ve ben de giderim diye düşündüm

345
00:19:06,608 --> 00:19:09,088
Kendinizi Susie ile kıyaslamak

346
00:19:09,089 --> 00:19:11,275
diğerinin yanında kim duruyor
sosyal ölçeğin sonu

347
00:19:11,276 --> 00:19:13,651
sahip olduğunu düşünüyor musun?
onunla aynı fırsatlara sahip mi?

348
00:19:15,064 --> 00:19:18,049
Fırsatlarım oldu
istediğim hayatta

349
00:19:18,050 --> 00:19:20,973
Daha fazlasını yaşadığımı söyleyebilirim
Susie'den daha fırsatlar

350
00:19:22,255 --> 00:19:24,744
Daha fazlasını yaşadığımı söyleyebilirim
ondan daha fırsatlar

351
00:19:24,745 --> 00:19:27,167
farklı bir açıdan
onlarda ne vardı

352
00:19:28,005 --> 00:19:33,510
Ama eh, hayatım, bunu başardım
az çok yapmak istediklerimi yapıyorum

353
00:19:33,871 --> 00:19:37,349
bunu söylemeyeceğim
film, ona karşı hissettiklerim

354
00:19:37,350 --> 00:19:43,229
Ama bence o çok şartlanmış
ne yapmalı ve ne yapmamalı

355
00:19:43,230 --> 00:19:44,811
Evet ama demek istediğim

356
00:19:44,812 --> 00:19:48,646
Bütün mesele şu ki diyorsun
"Susie'nin sahip olduğu herhangi bir şeyi kıskanıyor muyuz?"

357
00:19:48,647 --> 00:19:49,347
Hayır

358
00:19:49,348 --> 00:19:50,705
Yani bilmiyorum

359
00:19:50,706 --> 00:19:54,023
Susie'nin ne yaşadığını bilmiyorum.
Susie'de benim sahip olmadığım ne var?

360
00:19:54,491 --> 00:19:57,878
Yani yapamayacağımı bilene kadar
onu kıskanıp kıskanmadığımı dürüstçe söyle

361
00:19:57,879 --> 00:20:01,161
- Parası vardı ve seyahate çıktı
- Param var!

362
00:20:01,162 --> 00:20:03,538
Belki yeterli değil ama anladım!

363
00:20:03,539 --> 00:20:07,566
Honolulu'ya birlikte gittim
yaklaşık iki yıl önce babam

364
00:20:07,983 --> 00:20:09,871
birkaç aylığına

365
00:20:11,635 --> 00:20:14,710
ki bu gerçekten hoşuma gitmedi

366
00:20:14,711 --> 00:20:19,079
orada pek bir şey yok, var
orada kendi yaşıtım insanlarla tanışmıyorum

367
00:20:20,033 --> 00:20:22,624
ve bundan nefret ettim ve ben
eve geldiğine sevindim

368
00:20:25,236 --> 00:20:29,291
bunun dışında ben
tatillerde Fransa'ya gittim

369
00:20:29,292 --> 00:20:32,405
Avustralya'ya gidiyorum
yazın

370
00:20:33,706 --> 00:20:35,412
yaklaşık iki aydır

371
00:20:35,413 --> 00:20:39,268
yoksa nerede olduğumu bilmiyorum
gideceğim ve daha çok gidip seyahat etmek isterim

372
00:20:40,798 --> 00:20:42,146
Neden?

373
00:20:42,402 --> 00:20:45,315
Peki öyle bir şey olduğunu sanmıyorum
kendi ülkende oturmanın anlamı

374
00:20:45,316 --> 00:20:48,959
İnsanların nasıl yaşadığını görmek isterim
dünyanın diğer tarafında

375
00:20:50,399 --> 00:20:52,929
Bana bundan bahset
Avustralya gezisi

376
00:20:54,264 --> 00:20:58,181
Peki, yaklaşık olarak temmuz ayında gidiyorum
kuzenimle iki ay

377
00:20:58,459 --> 00:21:00,966
onun ablası
orada evlendi

378
00:21:01,236 --> 00:21:04,980
ve biz sadece dışarı çıkıyoruz...

379
00:21:04,981 --> 00:21:07,354
nasıl bir şey olduğunu gör

380
00:21:07,372 --> 00:21:10,775
orada çalışmayacağız,
sadece iki aylığına gidiyoruz

381
00:21:13,220 --> 00:21:16,278
Sadece yapmazsak hissederiz
şimdi git asla gitmeyeceğiz

382
00:21:16,279 --> 00:21:19,954
Fırsatımız var ve
şimdi gitme zamanı o yüzden gidiyoruz

383
00:21:20,357 --> 00:21:21,829
nasıl gidiyorsun
bunun bedelini ödemek için mi?

384
00:21:23,083 --> 00:21:24,907
Kaydet ve git

385
00:21:25,803 --> 00:21:28,274
depresyona mı giriyorsun
para sorunları yüzünden mi?

386
00:21:29,156 --> 00:21:31,640
Hayır, neden?
Neden yapmalısın?

387
00:21:32,042 --> 00:21:34,395
- Eğer sahip olduklarınla idare edebilirsen
- Para yüzünden depresyona girmeyi reddediyorum

388
00:21:34,396 --> 00:21:37,542
- Bunu yapmak çok kolay ama neden yapasınız ki?
- Yapıyorum, yapıyorum

389
00:21:37,543 --> 00:21:38,925
Neden bu konuda endişeleniyorsun?

390
00:21:38,926 --> 00:21:41,506
Ayın 18'ine geldiğimde
ve ipoteğimin vadesi ayın 20'sinde doluyor

391
00:21:41,507 --> 00:21:45,534
ve yeterli paranın yakınında hiçbir yer yok
orada, açıkçası bunalıma giriyorum

392
00:21:45,968 --> 00:21:48,288
Aniden düşündüm, aman tanrım bu ne
olacak, biliyorsun

393
00:21:48,289 --> 00:21:51,228
Ama oraya varır, yapma
nasıl olduğunu sor ama anladın

394
00:21:51,649 --> 00:21:54,059
Sen öyle olduğunu mu düşünüyorsun?
gençliğe yerleştin mi?

395
00:21:54,060 --> 00:21:54,653
Hayır

396
00:21:54,654 --> 00:21:58,251
Evlendim ve evlendik
şeyler bir arada, ya da...

397
00:21:58,864 --> 00:22:02,640
Bazen tek başıma dışarı çıkıyorum
işten arkadaşlarla

398
00:22:02,641 --> 00:22:06,603
o da aynısını yapıyor ne yapsın
yerleşmek derken?

399
00:22:07,810 --> 00:22:11,552
Eğer evlenmeyi düşünüyorsan
ilgilendiğimiz kadarıyla bir durum

400
00:22:11,553 --> 00:22:15,490
işe gidiyorum, eve geliyorum, kocama çay pişiriyorum,
yatmak, kalkmak, işe gitmek

401
00:22:15,491 --> 00:22:17,313
tamamen yanılıyorsun

402
00:22:17,314 --> 00:22:20,260
Yeterince erkekle tanıştın mı?
Kiminle evleneceğine karar vermeden önce?

403
00:22:20,261 --> 00:22:22,349
evlendim
bir yıl ve...

404
00:22:22,966 --> 00:22:24,374
birkaç ay

405
00:22:25,369 --> 00:22:27,983
sen "İsa,
ne yaptım?"

406
00:22:29,757 --> 00:22:33,237
- Bak hâlâ ideallerim var
- ve bu konuda dürüst oluyorum!

407
00:22:33,582 --> 00:22:38,596
ve kocam da aynısını düşünüyor
Bazen "Tanrım, ben ne yaptım?" diye düşünüyorsun.

408
00:22:39,453 --> 00:22:40,855
- Ama eğer...
- Ama evlilik...

409
00:22:40,856 --> 00:22:42,152
Evlilik demek
benim için farklı bir şey

410
00:22:42,153 --> 00:22:45,799
Hala evlilikle ilgili ideallerim var.
neyle ilgili olduğunu bilmiyorum açıkçası

411
00:22:45,800 --> 00:22:47,894
Bu yüzden hala fotoğraflarım var

412
00:22:47,895 --> 00:22:50,262
- İç mekanda keyifli akşamlar...evet
- Güllerle!

413
00:22:50,263 --> 00:22:53,309
Rahat akşamlar geçirirdi
Merkezi ısıtmalı iç mekan!

414
00:22:54,066 --> 00:22:55,329
Ya da yokluğu!

415
00:22:55,330 --> 00:22:57,922
- Evet, öğrenecek çok şeyim var
hakkında .... evlenmek

416
00:22:57,923 --> 00:23:02,101
Demek istediğim, annenle baban ayrıldı
on dört yaşına girdikten kısa bir süre sonra

417
00:23:03,701 --> 00:23:06,285
Ne tür bir etki,
bunun sende etkisi oldu mu?

418
00:23:08,167 --> 00:23:12,370
Peki bunu yaşayan tek çocuk bendim
ebeveynleri 14 yaşında ayrılıyor

419
00:23:12,371 --> 00:23:16,571
çok hassas bir yaşta
ve bu seni etkiliyor ama...

420
00:23:17,575 --> 00:23:19,334
Biliyor musun, bunu aşıyorsun

421
00:23:20,526 --> 00:23:23,007
Hiçbir anlamı yoktu
benim için birlikte kalıyorlar

422
00:23:23,008 --> 00:23:25,403
daha kötüsü olsaydı
Yani satırlar ve...

423
00:23:25,404 --> 00:23:27,473
ve bu daha da kötü

424
00:23:27,474 --> 00:23:30,457
yani eğer iki kişi birlikte yaşayamıyorsa
kendini kandırmanın bir anlamı yok

425
00:23:30,458 --> 00:23:32,684
çocukların iyiliği için bile

426
00:23:34,692 --> 00:23:38,852
karşı tavrınız nedir?
evlilik mi? kendin için mi?

427
00:23:42,992 --> 00:23:46,915
Bilmiyorum, hiç vermedim
bu konuda çok alaycı olduğum için çok düşündüm

428
00:23:50,361 --> 00:23:53,430
Ama sonra kesin bir sonuç elde edersiniz
ona yeniden kazandırılan inanç miktarı

429
00:23:53,431 --> 00:23:57,769
Demek istediğim, arkadaşlarım var ve onların
ebeveynler mutlu bir şekilde evlidir

430
00:23:57,770 --> 00:24:02,035
ve bu sana inancını geri kazandırıyor
ama ben bu konuda çok alaycıyım

431
00:24:02,475 --> 00:24:03,674
Neden?

432
00:24:04,209 --> 00:24:07,991
Çünkü bence öldürür
aşk ne olursa olsun

433
00:24:09,043 --> 00:24:11,538
sadece yanlış gidiyor gibi görünüyor

434
00:24:11,902 --> 00:24:13,985
Bunu neye dayandırıyorsun?

435
00:24:15,536 --> 00:24:19,708
Peki, gördüğüm insanlar
etrafımdaki insanlar

436
00:24:19,709 --> 00:24:23,953
Demek istediğim, bende.... pek fazla değil
arkadaşlarım evli

437
00:24:26,666 --> 00:24:32,353
20,30 yaşındaki birçok insan öyle görünüyor
boşanıyorum ve birlikte kalamıyorum

438
00:24:33,292 --> 00:24:36,584
ve şu anda sadece
buna gerçekten inanmıyorum

439
00:24:37,068 --> 00:24:39,712
Sizce neden insanlar
evlilikleri bir arada yürütemiyor musunuz?

440
00:24:41,616 --> 00:24:44,166
Bilmiyorum, ben
gerçekten bilmiyorum

441
00:24:44,167 --> 00:24:47,753
Ben bir türlü oturmuyorum ve
"ooh ...evliliği analiz et" diye düşünüyorum

442
00:24:47,754 --> 00:24:52,216
Bu düşünmek zorunda kaldığım bir şey değil
evlenip evlenmeyeceğim konusunda

443
00:24:52,217 --> 00:24:57,201
ve hiç arzum yok
an, bence yirmi çok genç

444
00:24:57,942 --> 00:24:59,259
Düğün nasıldı?

445
00:24:59,627 --> 00:25:02,498
Düğünümüz mü?
bir kahkaha!

446
00:25:07,062 --> 00:25:10,569
Ben istedim, beyaz
düğün, tüm süslemeler

447
00:25:12,586 --> 00:25:16,337
Kocam olurdu
çok az şeyden memnun kaldım

448
00:25:16,338 --> 00:25:19,797
ama olduğumuz gibi olmak
tam bir şey olarak içine giriyorum

449
00:25:19,798 --> 00:25:21,441
biz onun içine girdik

450
00:25:21,660 --> 00:25:24,492
tamamen beyaz bir rengim vardı
düğün, tamamen beyaz

451
00:25:24,493 --> 00:25:27,539
İkimiz de beyazlar içindeydik ve
nedimem beyazlar içindeydi

452
00:25:29,353 --> 00:25:31,533
Aslında komik bir gün

453
00:25:32,943 --> 00:25:36,613
çünkü sanırım yukarıda bir yerlerdeydim
saat beş civarında

454
00:25:37,054 --> 00:25:39,277
ve bütün günümü hazırlık yaparak geçirdim

455
00:25:39,278 --> 00:25:41,803
peki bütün sabah şunu söylemeliyim

456
00:25:41,804 --> 00:25:44,422
ve sonra oturup
yaklaşık üç saat boyunca

457
00:25:44,423 --> 00:25:48,263
sadece bir şeyin olmasını bekliyorum
sonra ne zaman olduğunu hatırlamıyorum

458
00:25:48,264 --> 00:25:49,292
Yani

459
00:25:49,293 --> 00:25:51,927
sadece tamamlandı
gerçekten kafa karışıklığı

460
00:25:52,639 --> 00:25:54,731
- Yine de güzel bir gündü
- Ah evet

461
00:25:54,732 --> 00:25:58,209
Aslında komikti, yapabilirsin
bazı yorumları hayal edin

462
00:25:59,689 --> 00:26:04,514
Orada olduğum için memnundum, bu
olmak için doğru yer gibi görünüyordu

463
00:26:04,515 --> 00:26:07,932
Demek istediğim, onun yanında olduğum için mutluydum
düğün, onu uzun zamandır tanıyorum

464
00:26:08,990 --> 00:26:11,314
Bir şey oldu mu?
Komik bir şey var mı?

465
00:26:12,785 --> 00:26:15,433
Pastayı unutamıyorum

466
00:26:16,321 --> 00:26:20,900
Gerçekten korkunçtu, pasta
düğün pastasına ne oldu

467
00:26:21,147 --> 00:26:24,987
tam oturuyordu
Mick ve benim aramda

468
00:26:25,669 --> 00:26:29,955
aniden sütunlar tamamen
yol verdi ve hepsi bir araya geldi

469
00:26:30,650 --> 00:26:33,329
- Yine de güzel bir pastaydı!
- Evet fena değildi!

470
00:26:33,982 --> 00:26:36,519
Financial Times'ı okudum

471
00:26:36,789 --> 00:26:39,691
Observer ve Times'ı okudum

472
00:26:39,692 --> 00:26:41,531
Bu konuda neyi seviyorsun?

473
00:26:41,532 --> 00:26:43,229
Peki hoşuma gitti...

474
00:26:43,230 --> 00:26:47,655
Genelde manşetlere bakıyorum
sonra onlar hakkında okuyun

475
00:26:48,549 --> 00:26:49,740
bu konuda

476
00:26:50,355 --> 00:26:54,261
Gazetemi seviyorum çünkü
Benim de bunda payım var

477
00:26:54,262 --> 00:26:59,154
- ve her gün hisselerin ne olduğunu biliyorum
- Senin gibi cimrilerin sevdiği şeyler!

478
00:26:59,172 --> 00:27:03,604
Ama pazartesi günü yapmıyorlar
yukarı çekil böylece bakmam

479
00:27:03,605 --> 00:27:07,522
Bu tür sorunlardan biri de bu
program, insanların bizi gerçekten sevdiğini düşünmüyorum

480
00:27:08,487 --> 00:27:11,537
Yedi yaşında olmadığımız ve daha doğrusu olmadığımız sürece
komik, söyleyecek çok şeyim var...

481
00:27:11,843 --> 00:27:14,051
çok ilginç,
çünkü demek istediğim...

482
00:27:14,393 --> 00:27:15,961
pek bir şey bilmiyoruz

483
00:27:16,215 --> 00:27:18,400
Peki biz pek bilmiyorduk
biz yedi yaşındayken çok

484
00:27:18,401 --> 00:27:19,918
- Ama yine de oldukça komiktik
- En azından komiktik!

485
00:27:19,919 --> 00:27:21,891
- Evet! - Evet!
- Kendimizde!

486
00:27:21,892 --> 00:27:24,724
John'a katılıyorum, hepimiz
düşündüğümüzü söyleyebiliriz

487
00:27:24,725 --> 00:27:26,670
ve eğer bu ilginizi çekiyorsa
millet, onlara iyi şanslar

488
00:27:26,671 --> 00:27:29,678
Evet ve buna inanamıyorum

489
00:27:29,679 --> 00:27:31,221
Onları daha çok kandır!

490
00:27:31,222 --> 00:27:36,377
Bu okuldan ayrıldığımda
College Court'a gidiyorum

491
00:27:39,289 --> 00:27:43,643
o zaman Westminster'a giderdim
Sınavı geçersem yatılı okul

492
00:27:44,672 --> 00:27:47,627
ve sonra şunu yapacağımı düşünüyoruz

493
00:27:47,828 --> 00:27:50,091
Cambridge ve Trinity Salonu

494
00:27:50,459 --> 00:27:54,004
John son yılında
Christchurch Oxford, Hukuk okuyor

495
00:27:54,005 --> 00:27:58,039
Ebeveynlerin bu hakkı olduğuna inanıyorum
çocuklarını uygun gördükleri şekilde eğitmek

496
00:27:59,087 --> 00:28:05,312
Sanırım bir montajda çalışan biri
bir araba fabrikasında kuyrukta büyük bir maaş kazanıyor

497
00:28:05,313 --> 00:28:08,789
çocuklarını gönderebilecek paraları var
isterlerse özel okula

498
00:28:08,790 --> 00:28:11,277
Sadece çünkü..

499
00:28:11,278 --> 00:28:15,290
bazı tür insanlar belki bunu yapmazlar
bunu önceliklerinin en üstüne koy...

500
00:28:15,291 --> 00:28:17,801
akıllı bir arabaya falan sahip olmak

501
00:28:17,802 --> 00:28:22,233
Bunun herhangi bir sebep olduğunu düşünmüyorum
devlet okullarının kaldırılması için

502
00:28:22,234 --> 00:28:26,216
Bence çok daha fazla insan
oğullarını okula gönderebilecek parası vardı

503
00:28:26,217 --> 00:28:28,525
Bilirsin, okul ücretini ödemek için

504
00:28:28,526 --> 00:28:32,238
Ama onlar bunu seçmiyorlar.
ve bu onların seçimi

505
00:28:32,556 --> 00:28:35,243
Charterhouse'a gidiyorum

506
00:28:35,529 --> 00:28:40,872
ve ondan sonra,
Trinity Salonu Cambridge

507
00:28:40,873 --> 00:28:44,227
Andrew Trinity'deki son yılında
Cambridge Üniversitesi, Hukuk okuyor

508
00:28:44,228 --> 00:28:49,428
Bence eğer insanlar paralarını kazanırsa
harcama hakları olmalı

509
00:28:49,429 --> 00:28:52,138
eğitim çok önemli

510
00:28:52,139 --> 00:28:57,859
ve asla ayrılacağından emin olamazsın
çocuklarınızın herhangi bir dünyevi mal var ama

511
00:28:57,860 --> 00:29:01,240
en azından bir kez bundan emin olabilirsin
onlara iyi bir eğitim verdin

512
00:29:01,241 --> 00:29:03,725
bu öyle bir şey ki
kimse götüremez

513
00:29:03,985 --> 00:29:05,969
Üniversite Charlie'ye ne dersin?

514
00:29:05,970 --> 00:29:08,331
Oxford'a gidebilirim

515
00:29:08,754 --> 00:29:12,326
Durham'da tarih okuyorsunuz
Üniversite, Oxford'u sen yapmadın

516
00:29:12,327 --> 00:29:14,267
Bununla ilgili hisleriniz neler?

517
00:29:14,268 --> 00:29:16,087
hiç umurumda değil

518
00:29:16,498 --> 00:29:18,225
aslında

519
00:29:19,907 --> 00:29:22,059
Yapmadığıma memnun olduğumu söyleyebilirim

520
00:29:22,060 --> 00:29:25,336
çünkü bu bir nevi

521
00:29:26,482 --> 00:29:30,333
bir çeşit set
Marlborough Hazırlık Okulu

522
00:29:30,334 --> 00:29:34,635
Marlborough, Oxbridge,
konveyör bant

523
00:29:34,636 --> 00:29:37,295
sonunda dışarı atılırsın

524
00:29:37,296 --> 00:29:38,853
ve sen...

525
00:29:39,149 --> 00:29:43,137
Oxbridge'e gittiğinizde ve bu
elbette her durumda doğru değil ama

526
00:29:43,138 --> 00:29:44,691
çoğunluk için sanırım

527
00:29:44,692 --> 00:29:48,949
aynı insanlarla karışıyorlar
okulda birlikteydiler

528
00:29:49,871 --> 00:29:51,871
Peki sizi Oxford'a çeken ne?

529
00:29:51,872 --> 00:29:54,725
Her şeyden önce böyle
güzel bir yer

530
00:29:54,726 --> 00:29:58,080
bundan daha fazlası var
birinin kitaplarını incelemesi

531
00:29:58,381 --> 00:30:00,741
bence çok zor
bundan bir şey elde etmemek

532
00:30:00,742 --> 00:30:02,395
öyle bir şey var ki...

533
00:30:02,396 --> 00:30:05,471
kültür atmosferi...

534
00:30:05,915 --> 00:30:10,969
ve o yer hakkında zamansızlık
Bence çok fazla olgunlaşıyorsun

535
00:30:13,679 --> 00:30:14,881
Peki Beagling nedir?

536
00:30:14,882 --> 00:30:18,707
Beagling
tavşan avı

537
00:30:18,708 --> 00:30:21,248
bir av köpeği sürüsüyle,
yürüyerek yapılır

538
00:30:21,503 --> 00:30:24,347
bir sürü insan demek istiyorum
hayal ediyor gibi görünüyor

539
00:30:24,579 --> 00:30:28,063
ikisiyle de avlanarak geçireceğim bir gün
avlanacak tilki veya beagle'lar

540
00:30:29,155 --> 00:30:32,741
katıksız kasaplık.
Demek istediğim bu doğru değil sanırım

541
00:30:32,742 --> 00:30:35,607
Keşke insanların daha fazlası olsaydı
neyle ilgili olduğuna dair gerçekçi bir fikir

542
00:30:40,503 --> 00:30:42,815
Av köpekleri orada sanırım

543
00:30:43,531 --> 00:30:46,407
Onları son yayında gördüm
oradaki çit boyunca

544
00:30:53,265 --> 00:30:55,202
- Sinir bozucu değil mi?
- Evet

545
00:30:59,995 --> 00:31:02,765
Bu konuda oldukça eski kafalıyım
bazı şeyler ama demek istediğim

546
00:31:02,766 --> 00:31:06,557
Bu konuda çok fazla konuşan insanları kastediyorum
hoşgörülü toplum asıl noktayı kaçırıyor

547
00:31:06,558 --> 00:31:10,047
eğer tek olduğunu düşünüyorlarsa
yanlış olan şey seks

548
00:31:10,048 --> 00:31:16,139
Sanırım biliyorsun, azalıyor
bir birim olarak aileye saygı

549
00:31:17,827 --> 00:31:21,905
sahtekarlığın artması,
hem iş hayatında....

550
00:31:21,906 --> 00:31:26,869
eskiden çok daha fazlası çok daha güçlüydü
ticari dürüstlük fikirleri geliştirdi

551
00:31:26,870 --> 00:31:31,644
bugünlerde ortalıkta dolaşıyor gibi görünenden,
bugünlerde insanlar kendi başının çaresine bakıyor gibi görünüyor

552
00:31:34,672 --> 00:31:39,343
Gerçekten var olduğunu düşünüyorum
Amerikan yaşam tarzının istilası

553
00:31:39,579 --> 00:31:43,055
ki bence bu çok üzücü bir şey

554
00:31:44,325 --> 00:31:46,976
Bu durdurulamaz mı?
Sizce bu eğilim mi?

555
00:31:47,429 --> 00:31:49,909
Bence gerçekten öyle
maalesef evet

556
00:31:52,027 --> 00:31:54,411
Peki bunu nerede yapıyor
değerlerinizi mi bırakacaksınız?

557
00:31:55,959 --> 00:31:58,291
Peki onları benimle bırakıyor

558
00:31:58,527 --> 00:32:04,571
ve gelecekteki çocuklarım
onları da işin içine katacağım

559
00:32:05,123 --> 00:32:08,965
Ama bulamıyor musun?
kendini izole mi ettin?

560
00:32:08,966 --> 00:32:10,365
Bu gerçekten önemli değil

561
00:32:10,366 --> 00:32:14,143
Eğer inanırsam
müdürler haklı

562
00:32:14,144 --> 00:32:16,719
ve doğru olanı yapıyorum
çocuklarımı onların yanında büyütmek

563
00:32:16,720 --> 00:32:20,711
olup olmaması benim için önemli değil
Zihinsel olarak orta çağda yaşıyorum

564
00:32:20,712 --> 00:32:22,919
Doğru olanı yapacağım

565
00:32:24,351 --> 00:32:27,765
Peki ben çok küçükken
babam her zaman kayak yapmaya giderdi

566
00:32:27,967 --> 00:32:29,887
ve beni yanına aldı

567
00:32:30,161 --> 00:32:32,561
ve o zamandan beri gerçekten

568
00:32:32,750 --> 00:32:35,017
ve kaç yaşında veya gençti
ne zaman başladın?

569
00:32:35,238 --> 00:32:38,513
Ah yaklaşık beş, minik kayaklarda

570
00:32:39,590 --> 00:32:41,478
o zaman oldukça korkutucuydu

571
00:32:41,479 --> 00:32:42,919
bunun çekiciliği nedir?

572
00:32:42,920 --> 00:32:46,725
Peki bir nevi özgürlük ve
karda ve dağlarda yürümek

573
00:32:48,129 --> 00:32:50,435
ve hız hissi

574
00:32:50,436 --> 00:32:53,027
ve uzaklaşmak
eğer yapabilirsen insanlardan

575
00:32:53,337 --> 00:32:55,575
kadar tasarruf ediyor musun?
kayak yapmaya mı geldin yoksa...?

576
00:32:55,576 --> 00:32:57,688
Ben yapmıyorum ama babam yapıyor

577
00:32:58,500 --> 00:33:00,357
benim için para öderken

578
00:33:00,621 --> 00:33:04,981
Annen ve baban
on dörtten beri boşanmış

579
00:33:05,271 --> 00:33:07,784
- On dört yaşından beri
- Doğru, yakın zamanda evet

580
00:33:07,785 --> 00:33:10,273
Bana bundan bahset ve
senin üzerinde yarattığı etki

581
00:33:10,717 --> 00:33:12,767
Pek fazla değil
etki aslında

582
00:33:12,818 --> 00:33:15,517
çünkü oldu
oldukça yaşlandığımda

583
00:33:15,518 --> 00:33:17,974
ve ben uzaktayım
yine de evde çok sık

584
00:33:17,975 --> 00:33:21,087
elbette çok üzücü

585
00:33:21,088 --> 00:33:23,561
ama sahip olduğunu sanmıyorum
büyük bir etki

586
00:33:23,562 --> 00:33:26,588
eğer olmuş olsaydı
çok daha gençken

587
00:33:26,589 --> 00:33:28,727
çok şey olurdu
daha fazla etki

588
00:33:28,728 --> 00:33:31,357
Olumsuz bir etki
düşünürdüm

589
00:33:31,358 --> 00:33:36,088
Annenle baban boşandı mı
sende kalıcı bir iz bıraktın mı?

590
00:33:36,892 --> 00:33:38,248
Bilmiyorum, yani

591
00:33:38,249 --> 00:33:40,452
filmi on dört yaşında gördüm yani

592
00:33:41,282 --> 00:33:45,857
ve bu bizim en yakın zamanımız,
Öyle olacağını düşünmüştüm ama...

593
00:33:45,858 --> 00:33:48,115
yine de bunun hakkında konuşma o yüzden...

594
00:33:48,116 --> 00:33:49,071
Neden?

595
00:33:50,544 --> 00:33:52,591
Bence bu onlara haksızlık

596
00:33:55,461 --> 00:33:58,579
Sanırım çok az ebeveyn var.
çocuklarını yetiştir...

597
00:33:59,467 --> 00:34:04,115
onları küçük düşürmek niyetiyle
veya onlar için mümkün olduğunca az şey yapmak

598
00:34:04,116 --> 00:34:04,953
sanırım

599
00:34:04,988 --> 00:34:07,659
çoğunun bunu varsaymanız gerekir
ebeveynler ellerinden geleni yapıyor

600
00:34:07,660 --> 00:34:10,150
koşullar göz önüne alındığında
çocukların

601
00:34:10,537 --> 00:34:13,239
ve açıkçası bazı şeyler
çok daha kötü olabilirdi

602
00:34:14,217 --> 00:34:18,216
Bunun senin durumunu değiştirdiğini mi düşünüyorsun?
evliliğe karşı tutum? veya...

603
00:34:18,217 --> 00:34:20,645
Bu sadece şu anlama geliyor

604
00:34:20,646 --> 00:34:24,410
çünkü bu durumla karşı karşıya kaldım
Olumlu bir tutum olan bir tutuma sahip olmak

605
00:34:24,411 --> 00:34:28,106
"peki herkes alır" yerine
evlendim o halde evleneceğim"

606
00:34:32,684 --> 00:34:37,372
Benim tavrım şu olurdu:
birinin çocuğu olacak

607
00:34:37,373 --> 00:34:42,590
eğer çocuk sahibi olmak istiyorsan o zaman
bu evlenmek için çok gerçek bir sebep

608
00:34:42,591 --> 00:34:44,509
ama eğer evlenirsen...

609
00:34:44,510 --> 00:34:47,634
bunu yapmak için bir anlaşma
on sekiz yıl boyunca işe yarayan şey

610
00:34:47,635 --> 00:34:51,056
veya ne kadar uzun sürerse sürsün
çocuklar büyüdü

611
00:34:52,060 --> 00:34:56,829
hayır sadece bir anlamı yok
on sekiz yıl boyunca dışarıda oturmak

612
00:34:56,830 --> 00:35:00,308
bundan daha kötü bir şey olamaz, olur
ebeveynlerin boşanması daha iyi olur

613
00:35:00,309 --> 00:35:02,236
Bence insanlar

614
00:35:03,240 --> 00:35:06,156
belki yapma
bu kadar çaba

615
00:35:06,157 --> 00:35:09,112
olması gerektiği veya olması gerektiği gibi
evliliklerin yürümesi için yapılması gerekenler

616
00:35:09,113 --> 00:35:12,366
bunu söylemek benim için çok kolay
Hiç o pozisyonda olmadım

617
00:35:12,664 --> 00:35:15,691
Ne şekilde olmalı
insanlar daha fazla çaba harcıyor mu?

618
00:35:18,200 --> 00:35:21,526
Bence insanlar çok fazla alıyor
evlendikleri zaman belli olur

619
00:35:21,527 --> 00:35:23,652
ya da alışmıştım, şimdi değil belki

620
00:35:23,653 --> 00:35:26,094
Yani bilmiyorum
örneğin senin hakkında

621
00:35:26,095 --> 00:35:29,848
Annemi tanıyorum
öyle söyledi

622
00:35:29,849 --> 00:35:32,300
o gerçekten şımarık

623
00:35:32,301 --> 00:35:36,019
ve ne kadar şanslı olduğunu hiç fark etmedi
boşanana kadar öyleydi

624
00:35:36,020 --> 00:35:38,018
Yaklaşık on ikiye kadar

625
00:35:38,808 --> 00:35:40,598
belki farklıdır
diğer insanlar ama

626
00:35:40,599 --> 00:35:44,476
Senin çok olduğunu buldum
anne babana daha çok bağlısın

627
00:35:44,477 --> 00:35:47,601
bir kez geldiğinizde
on üç, on dört

628
00:35:48,605 --> 00:35:50,875
sen pek öyle değilsin
onlara bağlı

629
00:35:50,876 --> 00:35:54,863
bence sistem
ev kaptanlarının olması

630
00:35:54,864 --> 00:35:55,981
oldukça iyi

631
00:35:55,982 --> 00:35:58,430
çünkü biri yaramaz olduğunda

632
00:35:58,431 --> 00:36:02,494
evin kaptanı ona sorar ve...

633
00:36:03,484 --> 00:36:05,677
ve onunla konuşuyorum

634
00:36:05,678 --> 00:36:09,544
Grevil'le konuştuğumda,
o benim evimdeydi

635
00:36:10,587 --> 00:36:11,787
ve

636
00:36:12,078 --> 00:36:18,619
Efendime onu odamdan çıkarıp çıkaramayacağını sordum.
ev çünkü her zaman eksileri alıyordu

637
00:36:18,963 --> 00:36:20,564
Efendim ne dedi?

638
00:36:20,565 --> 00:36:24,392
Efendim yapacağını söyledi...

639
00:36:24,393 --> 00:36:26,544
görürdük
bu dönem bu konuda

640
00:36:26,545 --> 00:36:29,669
Bence bu bir
çok iyi sistem

641
00:36:29,670 --> 00:36:31,480
Kimseyle konuşmak zorunda kaldın mı?

642
00:36:31,481 --> 00:36:35,354
- Sırf sen de öyle olduğun için mi sanırım?
- Hayır, hayır yapmadım!

643
00:36:35,355 --> 00:36:37,219
- Değilsin değil mi?
- Ama öyleyim!

644
00:36:37,220 --> 00:36:40,546
Straw, Mac ve Nessie
bir günde üç eksi

645
00:36:43,013 --> 00:36:46,088
Eğer hukukta çalışırsam hoşuma gider
makul miktarda başarı

646
00:36:46,089 --> 00:36:49,030
orada olmayı sevmemeliyim
hepsi ortak olan ekmek kuyruğu

647
00:36:49,031 --> 00:36:51,351
Avukat olmak isterdim

648
00:36:51,352 --> 00:36:53,599
ve ayrıca oldukça başarılı

649
00:36:53,827 --> 00:36:55,493
Sadece ne yaptığımı biliyorum
istemiyorum ve bu

650
00:36:55,494 --> 00:36:59,247
çekirdek bir aile
Brentford'da yarı müstakil

651
00:36:59,248 --> 00:37:00,921
Siz üçünüz kendinizi görüyor musunuz?

652
00:37:00,922 --> 00:37:04,375
İngiltere'de kalmak, İngiltere'de yaşamak,
Kariyerinizi İngiltere'de mi yapıyorsunuz?

653
00:37:05,213 --> 00:37:06,313
Evet

654
00:37:06,669 --> 00:37:09,789
Peki sorun Hukuk'ta
gerçekten çok ihraç edilebilir değil

655
00:37:10,750 --> 00:37:12,455
Benim açımdan zaten

656
00:37:12,456 --> 00:37:13,656
İngiltere'yi oldukça seviyorum

657
00:37:13,657 --> 00:37:17,798
çünkü gerçekten pek onayladığımı söyleyemem
göç eden türden insanların çoğu

658
00:37:18,017 --> 00:37:19,932
Demek istediğim o da
insanlar için kolay...

659
00:37:19,933 --> 00:37:23,917
bu noktada seninle aynı fikirdeyim
fırsatları olan insanlar hakkında

660
00:37:23,918 --> 00:37:27,670
Sanırım buna karşılık gelen bir şey var
bir nevi geri koyma görevi...

661
00:37:27,671 --> 00:37:31,667
bilirsin, sahip olan insanlar
işler onlar için iyi gidiyor

662
00:37:31,668 --> 00:37:36,361
gerçekten kalıp ülkeye yardım etmeliyim
işler pek iyi gitmediğinde dışarıda

663
00:37:37,188 --> 00:37:39,492
hepsine inanmıyorum
bu kişinin parasını çekmesi

664
00:37:39,493 --> 00:37:42,783
ama bunun ahlaki bir bakış açısı olduğuna inanıyorum
insanlar istedikleri yerde yaşama hakkına sahiptir

665
00:37:42,784 --> 00:37:44,423
ve ayrıca hareket etmek
etrafındaki varlıkları

666
00:37:44,424 --> 00:37:48,508
ama ahlaki düzeyde kendimi çok iyi hissediyorum
insanların vazgeçmemesi gerektiğini şiddetle

667
00:37:50,053 --> 00:37:52,750
- Bu yüzden mi ayrılmak istemiyorsun?
- Evet

668
00:37:53,153 --> 00:37:57,355
ve ayrıca hayal edemiyorum
İngiltere kadar güzel bir yer

669
00:37:58,534 --> 00:38:02,530
Muhtemelen şu nedenlerden dolayı İngiltere'de kalacaksınız:
John'un ileri sürdüğü gibi, insanın ahlaki bir görevi olduğunu düşünüyorum

670
00:38:02,837 --> 00:38:05,004
Kulağa korkunç geliyor
ama, bilirsin... eğer...

671
00:38:05,569 --> 00:38:08,682
Kesinlikle birine bağlı
denemek

672
00:38:08,683 --> 00:38:13,756
bir şeyi herhangi bir şeye geri koymak
İngiltere'de yaptığın şey bu

673
00:38:14,072 --> 00:38:17,961
Çeşitli olanakları kullanmış olmak
devlet tarafından sizin için çıkarılıyor

674
00:38:17,962 --> 00:38:21,325
Bence ne kadar çok yaparsan
ülke dışına çıkmıştı

675
00:38:21,815 --> 00:38:23,958
daha fazla ayrıcalık
ile doğdun

676
00:38:23,959 --> 00:38:26,399
göreviniz ne kadar büyükse

677
00:38:27,968 --> 00:38:31,354
Birinden iki oğlan seçtik
Middlesex'teki çocuk evi

678
00:38:31,355 --> 00:38:32,439
Paul

679
00:38:32,440 --> 00:38:35,095
Bir karın olduğunu söyle

680
00:38:37,008 --> 00:38:40,243
yemek yemen gerektiğini söyle
sana ne pişirdiler

681
00:38:41,115 --> 00:38:44,315
ve hoşlanmadığımı söylüyorum
sebzeler, ben sevmiyorum

682
00:38:45,621 --> 00:38:50,468
ve onun "sahip olduğunu" söylediğini söyle
ne alırsan onu ye"

683
00:38:50,504 --> 00:38:56,635
Yani sebzeleri sevmiyorum o yüzden söyle
bana sebze veriyor o zaman bu kadar

684
00:38:56,636 --> 00:38:58,910
yani benim bildiğim kadarıyla
anne ve baba aldı...

685
00:38:58,911 --> 00:39:01,373
peki ayrıldılar
aslında sanırım

686
00:39:03,097 --> 00:39:04,953
sonunda boşandılar

687
00:39:05,221 --> 00:39:09,119
Bir gün yatılı okula gittim
yıl sonra Avustralya'ya göç ettik

688
00:39:10,223 --> 00:39:12,451
babam yeniden evlendi

689
00:39:14,179 --> 00:39:16,346
ve nasıl geçiniyorsun
üvey annenle mi?

690
00:39:17,011 --> 00:39:21,043
oldukça iyi ama dediğim gibi
yeterince yakın olamamadan önce

691
00:39:21,044 --> 00:39:23,838
pek yakın değilim
babama da

692
00:39:24,340 --> 00:39:27,168
Paul çocuk evini terk etti
sekiz yaşındayken

693
00:39:27,169 --> 00:39:29,807
Diğer oğlumuz kaldı
on üç yaşına gelene kadar

694
00:39:29,808 --> 00:39:31,158
Simon

695
00:39:31,921 --> 00:39:35,200
Buradan taşınmak zor oldu mu?
Annenle yaşamak için eve mi döndün?

696
00:39:35,201 --> 00:39:38,958
- Sekiz yıl sonra hâlâ burada mısın?
- Evet evet

697
00:39:38,959 --> 00:39:41,757
Eh, bence rahat

698
00:39:42,302 --> 00:39:45,755
Bak seninle iyi anlaşabilirim
bazen annem

699
00:39:46,834 --> 00:39:49,107
peki bu iyi
çünkü pek çok...

700
00:39:49,108 --> 00:39:53,462
küçük çocuklar kendileriyle geçinemezler
yılın bu zamanında ebeveynleri, hayatları

701
00:39:54,191 --> 00:39:56,797
ama güzelleşiyorum
şimdi annemle iyiyim

702
00:39:58,315 --> 00:40:00,490
birbirimizle çok iyi konuşuyoruz

703
00:40:00,491 --> 00:40:01,744
ama bu..

704
00:40:01,745 --> 00:40:04,618
bazen pek değil
anne ve oğul olarak

705
00:40:04,619 --> 00:40:06,477
daha çok arkadaş gibiyim

706
00:40:06,478 --> 00:40:08,771
Nasıl bir hayat
annen var mı?

707
00:40:08,772 --> 00:40:12,511
Zor görünüyor yani
o her zaman...

708
00:40:13,068 --> 00:40:14,569
gergin

709
00:40:14,570 --> 00:40:16,265
her zaman değil ama...

710
00:40:16,266 --> 00:40:20,743
depresyon ya da derin dönemler geçiriyor
depresyon ya da buna ne demek istersen

711
00:40:21,603 --> 00:40:24,633
bu beni düşündürüyor
"Peki orada ne oldu?"

712
00:40:25,053 --> 00:40:27,449
Bunun nasıl bir etkisi var
sence üzerinde miydi?

713
00:40:27,450 --> 00:40:31,552
Bu beni çok nazik yaptı
ona karşı koruyucu

714
00:40:31,553 --> 00:40:34,804
Yapmam gerektiğini hissediyorum
ona her zaman yardım et

715
00:40:34,805 --> 00:40:37,231
"Seninki nerede" diyorlar
baba o zaman?"

716
00:40:37,232 --> 00:40:40,644
Annenlerin ne zaman dışarı çıktığını biliyorsun
"Baban nerede?" çalışması

717
00:40:40,645 --> 00:40:43,464
ve onlara sadece söylüyorum
bende bir tane yok

718
00:40:48,481 --> 00:40:50,907
Bunun üzerinizde nasıl bir etkisi oldu?

719
00:40:52,206 --> 00:40:55,742
Peki, olduğunu sanmıyorum
üzerimde herhangi bir etkisi var çünkü...

720
00:40:57,471 --> 00:41:00,225
sahip olmadığın şey
kaçırmazsın

721
00:41:00,226 --> 00:41:02,706
Yirmi yıl önce

722
00:41:03,843 --> 00:41:05,323
doğduğumda

723
00:41:05,779 --> 00:41:07,648
gayri meşru bir çocuk, biliyorsun

724
00:41:07,649 --> 00:41:10,658
bu öyle bir şey ki
sadece fısıldadım

725
00:41:11,106 --> 00:41:15,226
insanlar kendilerini güçlü hissediyor
o günlerde bu konuda

726
00:41:15,227 --> 00:41:18,062
ama günümüzde öyle..

727
00:41:19,296 --> 00:41:20,588
bu ciddi bir mesele değil

728
00:41:20,589 --> 00:41:24,048
asıl mesele şu ki sen
biriyle kal yoksa onu terk edersin

729
00:41:24,264 --> 00:41:28,063
Paul ve Symon'u binaların etrafında gezdirdik
bir zamanlar çocukların evi olan

730
00:41:28,064 --> 00:41:31,626
Bu yolu hatırlıyorum ama
asla üzerinde yürümedim, sınırların dışındaydı

731
00:41:31,627 --> 00:41:34,947
bunu gördüğüm tek yer şurasıydı
pencerelerden dışarı ve o

732
00:41:34,948 --> 00:41:37,519
- Orada ne vardı?
- O? Bu...

733
00:41:37,520 --> 00:41:40,188
Bunlar hastane gençleriydi.
eskiden oradaydık

734
00:41:40,189 --> 00:41:41,696
- Gerçekten mi?
- Evet

735
00:41:41,697 --> 00:41:44,106
Büyük oğlanları sevmiyorum

736
00:41:44,107 --> 00:41:45,830
Bize vuruyor ve...

737
00:41:45,831 --> 00:41:48,234
ve personel kalktı
tuvalette

738
00:41:48,235 --> 00:41:51,431
hemşireyi dışarı gönderir,
"peki konuşma yok"

739
00:41:51,432 --> 00:41:53,485
"Hayır bugün konuşmuyordum"

740
00:41:53,486 --> 00:41:56,212
Daha sonra Brown gönderdi
hiçbir şey için dışarı çıktım

741
00:42:01,968 --> 00:42:03,470
Fayansları hatırladın mı?

742
00:42:03,471 --> 00:42:06,172
- Hayır pek değil
- Evet onları daha temiz oldukları zamanları hatırlıyorum

743
00:42:06,173 --> 00:42:10,142
- İki ofisi hatırlıyorum
- Evet doktorlar ve hemşireler

744
00:42:10,769 --> 00:42:12,452
Bazı şeyler gitti

745
00:42:12,453 --> 00:42:14,519
- Koltuklar
- Evet koltuklar

746
00:42:14,812 --> 00:42:17,437
Koku, kokular gitti

747
00:42:18,227 --> 00:42:20,114
- Midgely'yi hatırla
- Evet

748
00:42:20,115 --> 00:42:22,410
O gerçek bir piçti

749
00:42:22,411 --> 00:42:25,010
Bir geceyi hatırlıyorum,
Aslında ne yaptığımı unutuyorum

750
00:42:25,011 --> 00:42:27,778
Ama beni temizledi
evdeki tüm ayakkabılar

751
00:42:27,779 --> 00:42:31,057
yaklaşık elli çift ayakkabı vardı
ve yaklaşık iki saat falan sürdü

752
00:42:31,508 --> 00:42:37,187
Ben de katılmak istiyorum
zaten bir kavga varken

753
00:42:37,900 --> 00:42:39,728
Ah, Froggy Page'i hatırlıyor musun?

754
00:42:39,729 --> 00:42:40,734
Hayır

755
00:42:41,531 --> 00:42:43,444
O terziydi

756
00:42:43,445 --> 00:42:45,190
- Onu hatırlıyorum
- Terzi mi?

757
00:42:45,191 --> 00:42:47,582
Evet otuz yedi yıldır buradaydı
yıllar falan

758
00:42:47,583 --> 00:42:50,521
geriye doğru eğilmiş veya bükülmüş
ileriye doğru falan

759
00:42:51,204 --> 00:42:52,950
- Golf sahası
- Evet

760
00:42:52,951 --> 00:42:56,212
Kaçmayı düşünürdüm
korktuğun zaman bunun üzerine

761
00:42:56,213 --> 00:42:59,971
Müdürün oğlunun eskiden kullandığı yer orası
sincapları ağaçlardan vurun değil mi - evet

762
00:42:59,972 --> 00:43:01,784
Şu çocuğu hatırlıyor musun?

763
00:43:01,785 --> 00:43:04,170
kıdemli kısımda

764
00:43:04,171 --> 00:43:05,817
kardeşim neredeydi, o

765
00:43:05,818 --> 00:43:09,619
bir keresinde uyuyordu ve o
ikinci katın penceresinden dışarı çıktı

766
00:43:09,620 --> 00:43:12,402
Ah uykuda yürüyen,
Dokumacı, Robert Weaver

767
00:43:12,403 --> 00:43:14,546
- Hepimiz onun için dua etmek zorundaydık
- Evet

768
00:43:15,992 --> 00:43:18,488
- Herkes onun kafasında çelik bir plaka olduğunu söyledi
- Evet

769
00:43:18,489 --> 00:43:22,335
Symon'la aran nasıl? sonra
onu on dört yıldır görmedin

770
00:43:23,855 --> 00:43:26,896
Peki onu hiç tanıyamadım

771
00:43:27,984 --> 00:43:31,520
Gerçekten iyi anlaştığımızı düşünüyorum
buna ne diyeceğini bilmiyorum ama

772
00:43:32,570 --> 00:43:35,374
Onu çok sevimli buldum

773
00:43:37,874 --> 00:43:42,508
O tam da öyle bir insan ki
eğer yapabilseydim onlar için bir şeyler yapmak isterdim

774
00:43:42,843 --> 00:43:47,370
Çünkü sahip olduğumu hissediyorum, alınmayın
o, ama ondan daha fazlasına sahip olduğumu hissediyorum

775
00:43:47,371 --> 00:43:49,360
Sadece bu
bana öyle geliyor

776
00:43:49,911 --> 00:43:53,127
işler düştü
şimdi benim için sıraya gir

777
00:43:53,489 --> 00:43:56,758
Her şey gelmeye başladı
güzel, hayattan keyif almaya başladım

778
00:43:57,826 --> 00:44:01,585
ve düşünmeye başladım
"peki ben pek umutlu değilim"

779
00:44:01,586 --> 00:44:05,584
Çünkü bence bu
Her zaman kendimi düşündüm

780
00:44:05,585 --> 00:44:08,395
sahip olmadığımı biliyorum
kendime güvenim var

781
00:44:08,692 --> 00:44:11,524
söylediklerime rağmen
on dört yaşımdayken

782
00:44:11,525 --> 00:44:13,506
Her zaman güvenim eksikti

783
00:44:13,507 --> 00:44:16,312
hala belirli bir seviyeye kadar yapıyorum
ölçüde ama hiçbir şey

784
00:44:16,596 --> 00:44:20,052
söylediğim gibi bir şey yok
on dört yaşımdayken

785
00:44:21,268 --> 00:44:23,922
İçinde bulunduğum iş,
tuğla döşemek demek

786
00:44:24,882 --> 00:44:28,032
Bundan keyif alıyorum demek istiyorum
bu beni ilgilendiriyor

787
00:44:29,138 --> 00:44:31,225
ve ben çok
iş yerindeki içerik

788
00:44:33,495 --> 00:44:37,544
geçen yıl haziran ayında ben
küçük bir ortak yaptım

789
00:44:38,343 --> 00:44:41,509
gerçi öyleydi
koşullar aracılığıyla

790
00:44:41,510 --> 00:44:43,881
ama ben olaya şöyle bakıyorum

791
00:44:43,882 --> 00:44:45,829
Hayatımla pek iyi değilim

792
00:44:45,830 --> 00:44:49,034
ama eğer yeterince iyi olmasaydım ve
patronum yeterince iyi olduğumu düşünmedi

793
00:44:49,035 --> 00:44:51,327
asla yapmazdı
ben küçük ortak

794
00:44:51,328 --> 00:44:52,988
işe gelince

795
00:44:52,989 --> 00:44:54,589
biliyorsun, bir ev inşa ediyorsun

796
00:44:54,590 --> 00:44:57,060
sonra dönüp bakarsın
ona ve "peki ben bunu yaptım" deyin

797
00:44:57,061 --> 00:45:00,005
sahip olmaktan daha iyidir
bir dizi rakam

798
00:45:00,006 --> 00:45:02,323
bildiğin madde bu
orada bir şey var

799
00:45:04,517 --> 00:45:08,641
Symon bir dondurucu odasında çalışıyor
Middlesex'teki evinin yakınındaki et şirketi

800
00:45:09,939 --> 00:45:12,019
İşim benden kaçıyor

801
00:45:14,713 --> 00:45:18,679
Tahmin ettiğim işleri yapıyorsun
oldukça rutin ve sıkıcı

802
00:45:18,680 --> 00:45:21,747
- Evet
- Bunlar sırasında seni devam ettiren şey nedir?

803
00:45:22,863 --> 00:45:25,041
Ah kesinlikle
oradaki insanlar

804
00:45:26,061 --> 00:45:29,428
Bir çeşit ekip oluşturuyorsun
ruh orada, ne demek istediğimi biliyorsun

805
00:45:29,851 --> 00:45:31,709
Yapabilirsin .....

806
00:45:32,989 --> 00:45:35,595
tüm işi düşün
sabah yapmalısın

807
00:45:35,596 --> 00:45:37,318
ve sen gitmek istemiyorsun

808
00:45:37,319 --> 00:45:40,341
ama oraya varınca
sadece genel olarak....

809
00:45:40,342 --> 00:45:42,935
dalga geçiyorum diyecektim
orada bunu söylemeyeceğim

810
00:45:42,936 --> 00:45:44,497
yöneticiler görebilir

811
00:45:44,498 --> 00:45:46,073
bir nevi şaka yapıyorum

812
00:45:46,074 --> 00:45:49,433
seni hissetmeni sağlıyorlar
işi bitirmek istiyorum

813
00:45:49,434 --> 00:45:50,605
Dışarı çık ve biraz al

814
00:45:52,001 --> 00:45:53,185
sadece onları sor

815
00:45:53,186 --> 00:45:56,575
ve her zaman söylüyoruz

816
00:45:57,094 --> 00:46:00,197
soğutucudan çıktığımızda
geri dönmek istemiyoruz

817
00:46:00,198 --> 00:46:03,089
ama aldığımızda
tekrar içeri girelim buna

818
00:46:05,234 --> 00:46:07,467
Peki sen iyi bir zaman bekçisi misin?

819
00:46:07,468 --> 00:46:09,033
Ah, duruma göre değişir

820
00:46:09,215 --> 00:46:11,065
Genellikle almaya çalışıyorum
erken çalışmak

821
00:46:11,066 --> 00:46:14,521
ama dönemlerim var
sadece "siktir et" dediğim yer

822
00:46:15,246 --> 00:46:17,795
oraya gidersem oraya varırım

823
00:46:18,621 --> 00:46:21,303
Bence en zor şey
sabah kalkmak

824
00:46:21,304 --> 00:46:23,377
benim için harika bir zaman alır
artık benden vazgeç

825
00:46:23,378 --> 00:46:26,673
Hiç yapman gerektiğini hissetmedin mi
bunlardan daha iyi işler mi yapıyorsunuz?

826
00:46:26,674 --> 00:46:28,714
Sen bundan daha değerli değil misin?

827
00:46:32,477 --> 00:46:34,751
Hayır gerçekten yapmadım

828
00:46:34,752 --> 00:46:37,229
Sanırım ben sadece zoru seviyorum
çalışıyorum, bilmiyorum

829
00:46:37,230 --> 00:46:38,835
Ama ha...

830
00:46:39,809 --> 00:46:42,855
Gerçekten asla
beni biraz endişelendirdi

831
00:46:42,856 --> 00:46:46,115
Sanırım öyle olmalı
ama olmadı

832
00:46:47,211 --> 00:46:49,941
ve nasıl görüyorsun
iş nereye kadar gelecek?

833
00:46:53,168 --> 00:46:57,163
Walls'ta kalamayacağımı biliyorum
sonsuza kadar, demek istediğim o sadece ben değilim

834
00:46:57,253 --> 00:47:01,292
Bunun için orada kalamazdım
uzun sürse aklım ölürdü

835
00:47:01,859 --> 00:47:03,315
Ama ha...

836
00:47:06,295 --> 00:47:10,037
Sanırım gerçekten isteseydim
Şimdi bile bir zanaat öğrenebilirim

837
00:47:10,914 --> 00:47:17,281
Gerçekten yapmam gerektiğini hissettim mi biliyor musun?
dışarı çıkıp farklı bir şey yapmak

838
00:47:17,282 --> 00:47:19,659
bir şeyler öğrenebilirdim
eğer istersem ticaret yaparım

839
00:47:20,347 --> 00:47:24,053
ve ne yapmak istersin
yedi yıl içinde bunu yapacak mısın?

840
00:47:28,543 --> 00:47:32,032
Gerçekten yapmadığımı söyleyemem
henüz bir yıl sonrasını düşündüm

841
00:47:33,451 --> 00:47:35,819
Sanırım hala iyiyim
kafamdaki gençliğin

842
00:47:36,118 --> 00:47:38,716
gerçekten pek öyle değilim
işleri ciddiye al

843
00:47:38,717 --> 00:47:40,938
Tüm istediğim
hayat mutlu olmaktır

844
00:47:40,939 --> 00:47:44,515
ve mutlu dediğimde istiyorum
aynı zamanda mutlu bir evlilik yapmak

845
00:47:44,516 --> 00:47:49,014
çünkü öyle olduğumu söyleyemem
evlenmek istemiyorum

846
00:47:49,015 --> 00:47:50,661
çünkü sanırım öyle yapıyorum

847
00:47:50,662 --> 00:47:52,542
ama olmak istiyorum
mutlu bir evliliğin var, biliyorsun

848
00:47:52,543 --> 00:47:54,923
bu yüzden istiyorum
emin ol bence

849
00:47:54,924 --> 00:47:57,691
Nasıl tanımlarsınız?
mutluluk mu? Nedir?

850
00:48:00,827 --> 00:48:04,026
Temel olarak bana göre
yaşama isteği

851
00:48:05,749 --> 00:48:09,333
Demek istediğim, tam anlamıyla ben
hayatı seviyorum insanları seviyorum

852
00:48:09,334 --> 00:48:11,581
yani sanırım
yapmadan önce

853
00:48:11,582 --> 00:48:14,144
Yani, ben
on dört yaşındaydım dedim

854
00:48:14,427 --> 00:48:16,921
ne olduğunu unuttum
soru şuydu ama dedim ki

855
00:48:17,815 --> 00:48:19,496
benimle ilgili bir şey
yalnız kalmak istiyorum

856
00:48:19,497 --> 00:48:23,385
ve bildiğimi söylediğimde
şimdi bile bunu kastetmiştim

857
00:48:23,386 --> 00:48:25,861
eğer biri düşseydi
beni Sahra Çölü'nde

858
00:48:26,635 --> 00:48:29,627
Muhtemelen mutlu olurdum
eğer konuyu anlarsanız az ya da çok

859
00:48:30,603 --> 00:48:32,962
Oysa şimdi öyle değilim
İnsanların yanında olmayı tercih ederim

860
00:48:32,963 --> 00:48:35,881
yapmayı sevmiyorum
tek başıma şeyler

861
00:48:37,719 --> 00:48:43,349
ve benim için mutluluk bir aşktır
hayata ve insanlara duyulan sevgiye

862
00:48:44,717 --> 00:48:48,291
Sanırım insanlara hayranım
büyük bir kararlılıkla

863
00:48:48,292 --> 00:48:51,435
sen sadece insanlar gibi biliyorsun
hiçbir şeyden ortaya çıkmak

864
00:48:51,436 --> 00:48:54,089
hayatlarını inşa ediyorlar
kesinlikle hiçbir şeyden

865
00:48:58,651 --> 00:49:00,907
Muhammed Ali diyebilirim

866
00:49:00,908 --> 00:49:03,747
çünkü o kesinlikle
hiçlikten geldi

867
00:49:05,129 --> 00:49:09,801
Demek istediğim, her şeye katılamazsın
diyor ama sözü artık geçerliliğini yitiriyor

868
00:49:09,802 --> 00:49:14,343
o spordaki en büyük şey
o hayattaki en büyük şeylerden biri

869
00:49:16,579 --> 00:49:18,259
Onun gibi insanlar demek istiyorum

870
00:49:19,805 --> 00:49:26,776
Kendine baktığında ne yapıyorsun?
zayıf ve güçlü yönlerinizin neler olduğunu düşünüyorsunuz?

871
00:49:35,836 --> 00:49:39,449
Sanırım asıl zayıflığım
Gerçekten hayata tutunamıyorum

872
00:49:39,450 --> 00:49:41,068
Pek bakmıyorum...

873
00:49:42,457 --> 00:49:46,945
Her zaman derinlemesine bakarım
öyle ama öyle görünüyor ki...

874
00:49:46,946 --> 00:49:51,364
benimle sadece bir tür hobi, ben
her şeye bak ve onu eleştiriyorum

875
00:49:51,365 --> 00:49:55,673
ve her şeyi hallediyorum ama
ondan sonra bir nevi bırakıyorum

876
00:49:55,674 --> 00:49:58,800
ifade etmekte zorlanıyorum
çoğu zaman duygu

877
00:49:58,801 --> 00:50:01,367
almama rağmen
bunun üzerine

878
00:50:01,368 --> 00:50:03,234
şimdi daha mı mutlusun?

879
00:50:03,625 --> 00:50:07,928
Susan'a söylenecek basit şeyler,
"Seni seviyorum" ya da buna benzer bir şey biliyorsun

880
00:50:08,441 --> 00:50:10,712
yani söyleyebilirim
sen bu konudasın ama

881
00:50:11,487 --> 00:50:15,311
gerçekten başaramadım
bunu Susan'a özgürce söylemek

882
00:50:16,125 --> 00:50:18,557
Sanırım bu bir zayıflık

883
00:50:18,558 --> 00:50:20,053
Bir hayalin var mı?

884
00:50:21,079 --> 00:50:22,173
Bir rüya mı? hayır...

885
00:50:22,174 --> 00:50:27,747
Pek rüya değil ama biliyorum
eğer devam etmek isteseydim bunu yapabilirdim

886
00:50:28,663 --> 00:50:33,977
Yani her zaman bir şeye sahip olduğumu hissediyorum
içimde beni hareket ettirecek

887
00:50:34,353 --> 00:50:36,241
Ama ha...

888
00:50:37,341 --> 00:50:40,539
Sanırım gerçekte olan şey ben sadece
kullanmak için bir bahane bekliyorum

889
00:50:40,540 --> 00:50:45,520
Şu anda hissettiğimi biliyorsun
tamam hayatıma devam ediyorum

890
00:50:46,029 --> 00:50:48,190
sadece bir nevi ayak uyduruyorum

891
00:50:48,479 --> 00:50:51,359
ama biliyorum ki gerçekten
devam edebilmek istedim

892
00:50:52,003 --> 00:50:54,899
Sadece biraz sürecek
bunu yapmak için benimle kıvılcım çıkar

893
00:50:59,457 --> 00:51:02,572
Mücadele etmek önemli mi? Evet

894
00:51:13,581 --> 00:51:17,003
Herkes oturabilir mi lütfen?
şimdi ve işlerine devam etsinler

895
00:51:17,004 --> 00:51:19,887
görmek istemiyorum
bana herhangi bir destek

896
00:51:20,567 --> 00:51:23,750
Kimse dönmemeli
yuvarlak, Tony sen de duyuyor musun?

897
00:51:25,443 --> 00:51:27,439
İşinize önden devam edin

898
00:51:28,477 --> 00:51:30,027
Tony!

899
00:51:30,407 --> 00:51:32,040
Dönme
tekrar yuvarlak

900
00:51:32,810 --> 00:51:35,961
Büyüyünce jokey olmak istiyorum
evet büyüdüğümde jokey olmak istiyorum

901
00:51:42,739 --> 00:51:45,989
Tony Eastend'deki ortaokulunu bıraktı
on beş yaşında modern okul

902
00:51:45,990 --> 00:51:49,843
ve çırak oldum
Tommy Gosling'in Epsom'daki yarış ahırları

903
00:51:55,498 --> 00:51:58,525
Bu bir fotoğrafın bitişi
Newberry'ye bindiğimde

904
00:52:00,587 --> 00:52:02,035
Beyaz şapkalı olan benim

905
00:52:02,036 --> 00:52:05,721
Bir buçuk boy kadar dövüldüm
üçüncü oldu ve fotoğraf finişi aldı

906
00:52:06,219 --> 00:52:08,881
bu yüzden onu kutudan çıkardım ve
hatıra olarak sakladım

907
00:52:08,882 --> 00:52:10,921
başka resmin var mı
jokey olarak senden mi bahsediyoruz?

908
00:52:10,922 --> 00:52:13,479
Evet bende onlardan çok var

909
00:52:13,921 --> 00:52:15,071
Bana şunu göster

910
00:52:16,215 --> 00:52:18,919
Windsor'dayken o

911
00:52:18,920 --> 00:52:22,100
bu eskiye son yolculuğumdu
at, Sharrod Heath

912
00:52:22,341 --> 00:52:24,805
o sevimli, yaşlı bir attı,
Onu asla unutmayacağım

913
00:52:24,806 --> 00:52:26,405
Kaç yolculuk yaptın?

914
00:52:26,851 --> 00:52:28,035
Sadece üç

915
00:52:28,551 --> 00:52:29,885
Bu nedendi?

916
00:52:30,117 --> 00:52:32,821
Açıkçası eğer iyi olsaydım
yeteri kadar daha fazlasına sahip olurdum

917
00:52:32,822 --> 00:52:36,879
bu benim ilk günümdü
kendimi jokey ipeklerine soktum

918
00:52:37,155 --> 00:52:39,155
bu benim ilk yolculuğumdu

919
00:52:39,156 --> 00:52:40,914
Nasıl bir duyguydu?

920
00:52:40,915 --> 00:52:44,439
Hiçbir kelime yokmuş gibi hissediyorum
bu nasıl hissettiğini açıklayabilir

921
00:52:44,673 --> 00:52:47,338
o zaman ben de öyleydim
geçit törenine gidiyordum

922
00:52:48,469 --> 00:52:50,623
Pek iyi değiller

923
00:52:50,624 --> 00:52:53,778
kardeşim yani o değil
fotoğraf çekmede iyi değilim

924
00:52:53,779 --> 00:52:55,583
O Lord Snowdon değil

925
00:52:55,584 --> 00:52:57,433
Ama tarif et
duygu, devam et

926
00:52:57,434 --> 00:52:59,399
Açıkla, peki....Yani ben..

927
00:52:59,400 --> 00:53:02,430
Frankie Durr haklıydı
bana göz kulak olmanı söyledim

928
00:53:02,431 --> 00:53:05,137
o yüzden oraya gittim ve dedim ki "ben
ilk yolculuğumu bilmiyorum"

929
00:53:05,138 --> 00:53:09,495
ve dedi ki "tamam endişelenme, senin
patron bana seninle ilgilenmemi söyledi"

930
00:53:09,839 --> 00:53:10,785
ve böylece

931
00:53:10,786 --> 00:53:12,891
İpeklerime bürünüyordum

932
00:53:12,892 --> 00:53:16,175
ve kendimi iyi hissettim, biliyorsun, yapabilirim
düşündüğüm tüm yüzleri görüyorum

933
00:53:16,176 --> 00:53:19,759
ve gazeteye baktığımda
Jeff Lewis, Frankie Durr ve...

934
00:53:19,760 --> 00:53:23,288
Birdenbire kendi kendime düşündüm
aynı odada üstümü değiştiriyorum

935
00:53:23,289 --> 00:53:24,884
Sonra geçit odasına yürüdüm

936
00:53:24,885 --> 00:53:26,576
geçit töreni yüzüğü ve eh...

937
00:53:26,577 --> 00:53:29,521
ve tüm ailem orada ve
hepsi "Tone Devam Et!"

938
00:53:30,045 --> 00:53:31,676
ve patron geldi ve dedi ki

939
00:53:31,677 --> 00:53:34,584
bunu ata yapmalısın,
onu geride tutarsın, yarım adım gidersin

940
00:53:34,585 --> 00:53:36,865
ellerini aşağıda tut,
onu rayların içinde tut

941
00:53:36,866 --> 00:53:38,851
ve ben gidiyorum "evet
evet" gibi başını salla

942
00:53:38,852 --> 00:53:42,025
ve birdenbire o zaman
"Jokeyler lütfen binin" dedi

943
00:53:42,026 --> 00:53:43,723
ve zil "Ding ding" diye çaldı

944
00:53:43,724 --> 00:53:46,716
ve kalbim battı
çünkü kendi kendime düşündüm

945
00:53:46,717 --> 00:53:49,185
Dün buradaydım
bir nevi hiç kimse

946
00:53:49,186 --> 00:53:52,235
ve bugün buradayım, kral gibiyim

947
00:53:52,236 --> 00:53:55,047
Bir gün kendimi kral hissettim
yani on dakika boyunca

948
00:53:55,048 --> 00:53:56,727
Yapmadığınız için pişman mısınız?

949
00:53:56,899 --> 00:54:00,708
Peki hakkımı verirdim
o sırada jokey olmak için kol

950
00:54:01,077 --> 00:54:02,863
Ama şimdi...

951
00:54:02,864 --> 00:54:06,069
yeterince iyi değildim
bu kadar kolay

952
00:54:06,070 --> 00:54:08,892
Eğer yaparsan ne yapacaksın?
Jokey olarak başarılı olamaz mısın?

953
00:54:08,893 --> 00:54:10,503
bilmiyorum

954
00:54:10,504 --> 00:54:13,369
Olamayacağımı bilseydim
oyundan çıkacağım biri

955
00:54:14,765 --> 00:54:16,373
rahatsız etmezdim

956
00:54:16,374 --> 00:54:18,555
ve ne düşünüyorsun
o zaman ne yapardın?

957
00:54:19,175 --> 00:54:20,789
Taksi öğrenin

958
00:54:21,365 --> 00:54:23,329
Taksi şoförü

959
00:54:29,541 --> 00:54:32,317
Taksi şoförü olacağım
tamam, nasıl başarısız olabilirim?

960
00:54:32,318 --> 00:54:34,607
Bir erkek kardeşim var
Taksi şoförü beni çekiyor

961
00:54:34,608 --> 00:54:37,791
ve diğer kardeş itiyor
ben de bunu yapmalıyım

962
00:54:38,191 --> 00:54:40,518
Taksi şoförü olacağım
ve yapacağımı biliyorum

963
00:54:40,519 --> 00:54:44,075
ve herkese bunu kanıtlayacağım
Taksi şoförü olamayacağımı kim düşünüyor yanılıyor

964
00:54:44,305 --> 00:54:47,872
ve bunu alacağım
rozetini al ve yüzlerine koy

965
00:54:47,873 --> 00:54:51,599
onlara ne kadar yanıldıklarını söylemek için
olabilir ve ne kadar az tahmin ediliyorum

966
00:54:52,938 --> 00:54:56,903
Taksi bilgisini yapmak Tony demektir
her gün motosikletiyle dışarı çıkıyor

967
00:54:56,904 --> 00:54:59,709
ve yüzlercesini öğreniyorum
Londra sokaklarındaki rotalar

968
00:54:59,710 --> 00:55:03,143
Artık kalkıp yoluma devam edebilirim
bisiklet sür, iki koşu yap, eve gel

969
00:55:03,144 --> 00:55:08,585
onları ara sonra bum, günlerimi tamamladım
çalış sonra giderim
buradayım ve paramı kazanıyorum

970
00:55:09,399 --> 00:55:11,928
Hackney Wick bu
benim yaşam tarzım

971
00:55:11,929 --> 00:55:14,433
o zamana kadar söyleyebilirim
Ben bir taksi şoförüyüm

972
00:55:14,434 --> 00:55:17,318
Ama demek istediğim özgürlüğüm burada ve
istediğim asıl şey bu

973
00:55:17,585 --> 00:55:22,145
Tony boş zamanlarını Hackney Wick'te geçiriyor
Greyhound Stadyumu bahisçiler için bahis koyuyor

974
00:55:22,233 --> 00:55:24,271
Elli beş ila yirmi Boris

975
00:55:35,441 --> 00:55:38,151
Beşe bir Cooladine

976
00:55:38,462 --> 00:55:40,105
Dört buçuk ellili
dört buçuk elli

977
00:55:42,335 --> 00:55:44,579
Poor-Sunshine on dörtte bir

978
00:55:44,580 --> 00:55:46,276
Al, al!

979
00:55:46,830 --> 00:55:49,881
Eğer baban seninle sürekli kumar oynuyorsa
nasıl kumar oynadığına baktım

980
00:55:49,882 --> 00:55:51,820
Şansımı denedim ve
ne yaptığını gör

981
00:55:52,522 --> 00:55:55,017
ve onu oradan aldım,
bu bir nevi senin içinde var

982
00:55:55,018 --> 00:55:59,263
bazı insanlar içer ve dışarı çıkamazlar
içki içmek, bazı insanlar sigara içer ve sigarayı bırakamazlar

983
00:55:59,264 --> 00:56:02,599
sanırım kesinlikle devam ediyorum
bir kumarbaz olarak toprak

984
00:56:02,600 --> 00:56:06,277
Kumar oynayarak kazanamayacağını biliyorum
köpeklere ve atlara para veriyorum, bunu biliyorum

985
00:56:06,278 --> 00:56:09,893
Ama diğerini koyduğunuzda
insanların parasını kaybedemezsin

986
00:56:09,894 --> 00:56:11,384
Burada sana ne diyorlar?

987
00:56:11,385 --> 00:56:13,966
Sanırım bir haşere ya da
bunun gibi bir şey

988
00:56:13,967 --> 00:56:17,735
çünkü her zaman koşuyorum ve yapıyorum
yapmamam gereken her şey

989
00:56:18,403 --> 00:56:21,469
alacağımı sanıyordum
bir gün yasaklandı çünkü eskiden...

990
00:56:21,470 --> 00:56:23,666
Peki yapmak istemiyorum
kendimce bir sıkıntı

991
00:56:23,667 --> 00:56:27,150
yani eğer diğeri
mekanın patronları

992
00:56:27,151 --> 00:56:29,981
biraz görmek istemiyorlar
çocuk ayaklarının arasını ısırıyor

993
00:56:29,982 --> 00:56:32,448
koşmak, koymak
bir kişi için bahis oynamak

994
00:56:32,449 --> 00:56:35,073
Anladın? "kor" diye düşünüyorlar
ne yapıyor deli mi?"

995
00:56:35,074 --> 00:56:38,111
Yani oraya doğru yürüyorum
Çay sipariş ediyorum

996
00:56:38,112 --> 00:56:40,455
Sekiz kişi olabilir
önümde, sadece gidiyorum...

997
00:56:40,456 --> 00:56:42,581
Bir çay alabilir miyim lütfen?
çay lütfen, beş kez

998
00:56:42,582 --> 00:56:43,751
çay lütfen
çay lütfen

999
00:56:43,752 --> 00:56:46,759
ve onlardan önce bana hizmet etmeleri gerekiyor
benden kurtulmak için, anladın mı?

1000
00:56:47,599 --> 00:56:49,424
Yani bunu bu şekilde yapmalısın

1001
00:56:49,572 --> 00:56:52,086
Sadece devam et
ve devam ediyorlar ve gidiyorlar

1002
00:56:52,087 --> 00:56:54,921
"ah beni delirtiyorsun, işte buradasın,
ondan kurtul" bu kadar kolay

1003
00:56:55,603 --> 00:56:58,784
İçeri girmenin yolu budur
hayat, sadece bir gürültü ol, sinirlen

1004
00:56:59,145 --> 00:57:03,898
bir kişiye her zaman sıkıntı verir ve giderler
"ah beni deli ediyor, uzaklaştır onu benden

1005
00:57:03,899 --> 00:57:06,440
ve az çok onlar
sana ilk seçeneği ver

1006
00:57:06,441 --> 00:57:08,225
bir nevi bunu bul

1007
00:57:08,461 --> 00:57:11,885
Çok kısasın
çok mu sorun oldu?

1008
00:57:11,886 --> 00:57:14,197
Peki bir kuş dedi ki
geçen gün bana

1009
00:57:14,198 --> 00:57:15,777
"Küçük değil misin" dedi

1010
00:57:15,778 --> 00:57:18,467
Ben de dedim ki "ama sen çirkinsin
en azından büyüyebilirim"

1011
00:57:18,468 --> 00:57:21,707
Buna ne diyebilirler? onlar
hiçbir şey söyleyemezler değil mi?

1012
00:57:21,708 --> 00:57:23,378
böyle bir şeye ya da...

1013
00:57:23,379 --> 00:57:24,557
veya örnek...

1014
00:57:24,558 --> 00:57:28,099
Bana "Küçük değil misin" dedi, ben de baktım
göğüslerinde ve sadece otuz yaşlarındaydı

1015
00:57:28,100 --> 00:57:31,187
Dedim ki "Ama sen çok büyük değilsin
ya ikimiz de aynı yoldayız"

1016
00:57:31,493 --> 00:57:33,561
- Kız arkadaşın var mı?
- Hayır

1017
00:57:33,729 --> 00:57:36,481
İster misin
kız arkadaşın var mı?

1018
00:57:36,482 --> 00:57:37,307
Hayır

1019
00:57:37,308 --> 00:57:39,005
"Dört F"yi anlıyor musun?

1020
00:57:39,006 --> 00:57:41,183
Bul, besle, unut onları

1021
00:57:41,184 --> 00:57:44,244
diğer F için sana izin vereceğim
kendi ayrımcılığını kullan

1022
00:57:44,245 --> 00:57:45,063
Yani...

1023
00:57:45,064 --> 00:57:46,523
bu

1024
00:57:46,524 --> 00:57:48,457
Üç F'yi yapmaya çalıştım

1025
00:57:48,777 --> 00:57:50,611
ama onu unutamadım

1026
00:57:51,001 --> 00:57:53,567
Üç F'yi yaptım
ama onu unutamadım

1027
00:57:53,568 --> 00:57:55,961
Aptalca geliyor ama bu
bunu koyabilmemin tek yolu

1028
00:57:56,199 --> 00:57:59,091
Bana ailenden bahset,
oldukça sıkı bir bağınız var mı?

1029
00:57:59,332 --> 00:58:00,853
Peki hepsini seviyorum

1030
00:58:00,854 --> 00:58:04,142
Ondan daha çok sevmediğim kimse yok
diğeri tabii ki annem dışında

1031
00:58:04,143 --> 00:58:08,630
ama annen bu işin kökü
ağaç, en çok anneni seviyorsun

1032
00:58:08,631 --> 00:58:11,042
Peki neyden hoşlanırsın
Eastend'de mi yaşıyorsunuz?

1033
00:58:11,043 --> 00:58:14,175
Oldukça gerçek.
yanlış bir şey yok

1034
00:58:14,395 --> 00:58:16,267
sadece polis!

1035
00:58:16,627 --> 00:58:20,735
Sağlam bir şekilde yerleştim ve bunu yapabilmemin hiçbir yolu yok
dışarı çıkmayı gör, gerçekten dışarı çıkmak istemezdim

1036
00:58:20,736 --> 00:58:26,095
Eastend'de bunu yapmak çok zor
çünkü kökler toprağa sıkı sıkıya bağlıdır

1037
00:58:26,096 --> 00:58:28,345
ve bir şeye sahip olmalısın
onları dışarı çıkarmak için büyük sert çekiş

1038
00:58:28,346 --> 00:58:30,437
Peki çok var mı
Eastend'deki kötü adamlar mı?

1039
00:58:31,209 --> 00:58:33,354
oradaydı
sanırım zaman

1040
00:58:33,355 --> 00:58:36,063
orijinaller şunlardı
Kray ikizleri

1041
00:58:36,064 --> 00:58:38,653
Şu anda Vallance Rd'dayız.
eskiden burada yaşıyorlardı

1042
00:58:38,654 --> 00:58:41,847
kullandıkları bir evde
Fort Vallance'ı aramak

1043
00:58:41,848 --> 00:58:44,291
çünkü o kadar zordu ki
içeri girmek için bekliyorum

1044
00:58:44,547 --> 00:58:46,503
Çok var mı
kötü adamlarla ne ilgisi var?

1045
00:58:46,504 --> 00:58:50,085
Yapacak pek bir şeyim olduğunu söyleyemem
Ben de kötü adam olduğumu söyleyemem

1046
00:58:50,086 --> 00:58:53,221
Hırsızlığa gitmiyorum ve yapmıyorum
akıllıca dövüşen herhangi birinin zararı var mı

1047
00:58:53,222 --> 00:58:55,023
bunu söylemeye çalışıyorum

1048
00:58:55,024 --> 00:59:00,023
Nereye giderseniz gidin kötü adamlar vardır ve
onlarla karışırsın ya da karışmazsın bu sana kalmış

1049
00:59:00,167 --> 00:59:03,351
Bu olasılık seni endişelendiriyor mu?
onlardan biri olmak mı?

1050
00:59:03,352 --> 00:59:05,473
Nasıl kötü adam olabilirim?

1051
00:59:05,474 --> 00:59:08,375
Eğer orada değilse doğmamıştır
orada öyle biri olmayacaksın

1052
00:59:08,376 --> 00:59:11,329
yapacağını düşünmüyor musun
Eğitim almadığınız için pişman mısınız?

1053
00:59:11,506 --> 00:59:14,321
Bu işin neresine giriyor?
aklıma gelmiyor mu?

1054
00:59:14,322 --> 00:59:18,391
Eğitim sadece söylenecek bir şey
"Oğlum ondan üstündür"

1055
00:59:18,392 --> 00:59:20,707
veya "oğlumun durumu daha iyiydi
ondan daha arka plan"

1056
00:59:20,708 --> 00:59:22,247
yani

1057
00:59:22,248 --> 00:59:25,605
Ben de iyiyim, hatta daha da iyiyim
insanların çoğundan

1058
00:59:25,606 --> 00:59:28,011
özellikle bu programda

1059
00:59:28,012 --> 00:59:29,004
yani

1060
00:59:29,223 --> 00:59:31,016
Römorklardan birinde
düşüneceksin

1061
00:59:31,017 --> 00:59:33,957
ah Eastend çocuğu ve o
iyi bir eğitimim yok

1062
00:59:33,958 --> 00:59:37,811
ama birdenbire Eastend'deki oğlanın
arabası ve motosikleti var ve her yıl İspanya'ya gidiyor

1063
00:59:37,812 --> 00:59:39,127
ve her neyse

1064
00:59:39,461 --> 00:59:41,128
ve bunun için çalıştım mı?

1065
00:59:41,129 --> 00:59:42,780
Hayır, bahis koymak için buradayım

1066
00:59:42,781 --> 00:59:44,605
ve "nasıl
yapıyor mu?"

1067
00:59:44,606 --> 00:59:46,870
ve bir oğlan var,
o kim? ve her neyse

1068
00:59:46,871 --> 00:59:50,763
o olmak için çalışıyor
profesör, bir şeyler uyduruyor

1069
00:59:50,764 --> 00:59:53,419
Bunlar çoğunlukla eğitim, var
bu dünyada eğitim yok

1070
00:59:53,420 --> 00:59:55,587
Sadece büyük bir fare
yarış ve yapmalısın

1071
00:59:55,588 --> 00:59:58,449
yanındaki adamını öldür
onun önüne geçmek için

1072
00:59:58,625 --> 01:00:02,065
Ticaret hakkında ne düşünüyorsunuz?
sendikalar ve bunun gibi şeyler?

1073
01:00:02,066 --> 01:00:04,167
bilmiyorum bilmiyorum

1074
01:00:04,611 --> 01:00:06,931
hakkında bilgi sahibi olacak kadar bilgim yok
eğer beni anlarsan onları

1075
01:00:07,675 --> 01:00:08,903
yani

1076
01:00:08,904 --> 01:00:13,207
Ben politikacı değilim o yüzden bırakın endişelensinler
ertesi gün ne olacağı hakkında

1077
01:00:13,493 --> 01:00:14,809
tek anladığım şu

1078
01:00:14,810 --> 01:00:20,544
köpekler, fiyatlar, kızlar, bilgi, yollar, sokaklar,
kareler ve anne ve baba ve aşk

1079
01:00:20,545 --> 01:00:23,467
tek anladığım bu
tüm anlamak istediğim

1080
01:00:30,756 --> 01:00:32,087
işte buradasın

1081
01:00:35,269 --> 01:00:37,003
Hadi üç kovala onu

1082
01:00:37,710 --> 01:00:39,335
Hadi oğlum

1083
01:00:39,836 --> 01:00:41,845
Üç içeri gir

1084
01:00:44,098 --> 01:00:46,043
Hadi üç???

1085
01:00:46,668 --> 01:00:48,857
Her yeri kontrol ediyor...

1086
01:00:48,858 --> 01:00:51,413
Peki Afrika'ya gidiyorum

1087
01:00:51,414 --> 01:00:55,817
ve insanlara öğretmeye çalışın
uygar olmayanlar

1088
01:00:56,083 --> 01:00:59,343
az ya da çok iyi olmak

1089
01:00:59,344 --> 01:01:03,766
Hayır misyoner olmak istemiyorum çünkü
Bunu insanlarla konuşamıyorum

1090
01:01:04,442 --> 01:01:09,642
Biliyor musun, ben de bununla ilgileniyorum
ama bunda pek iyi olmayacağım

1091
01:01:10,448 --> 01:01:12,272
ve bundan zevk almazdım

1092
01:01:13,018 --> 01:01:15,156
Neden bunda iyi olmayasın ki?

1093
01:01:16,607 --> 01:01:19,513
Ben değilim
çok iyi...

1094
01:01:19,514 --> 01:01:24,658
insanların önünde durmak ve
bir konuşma yapmak veya buna benzer bir şey yapmak

1095
01:01:24,659 --> 01:01:27,301
onu saklamak isterim
özel, bilirsin

1096
01:01:27,302 --> 01:01:30,686
Hiç olman mümkün mü
kiliseye gitmeyi düşünüyor musun?

1097
01:01:32,672 --> 01:01:35,807
Bu mümkün, ben
asla hayır demedim kesinlikle

1098
01:01:36,176 --> 01:01:40,019
Ama ben bunu yapmazdım
üniversiteye gittikten sonra

1099
01:01:40,020 --> 01:01:44,407
Demek istediğim bu sadece mümkün
on yıl sonra sanırım

1100
01:01:46,224 --> 01:01:48,561
Ne çizerdi
kiliseye mi gittin?

1101
01:01:50,996 --> 01:01:55,609
Bilmiyorum, memnuniyetsizlik olmazdı
şu anda ne yapıyorsam onunla

1102
01:01:56,831 --> 01:01:58,580
Bir bakıma

1103
01:01:58,847 --> 01:02:02,226
Eğer her ne yapıyorsam
çok başarılı bir şekilde yapıyordu

1104
01:02:03,702 --> 01:02:07,128
o zaman bu daha iyi bir sebep olur
gerçekten kiliseye gittiğim için

1105
01:02:07,129 --> 01:02:10,691
ya da en azından kiliseye gitseydim
bu bir şeyden vazgeçtiğim anlamına gelirdi

1106
01:02:10,692 --> 01:02:12,007
Ama

1107
01:02:13,500 --> 01:02:17,685
Bence yanlış nedenler
yaptıklarınızdan memnun değilsiniz

1108
01:02:17,686 --> 01:02:22,782
genel anlamda
bir işi kötü yapmaktan ya da

1109
01:02:22,783 --> 01:02:25,177
bir şekilde başarısızlık

1110
01:02:25,734 --> 01:02:30,219
Bruce üniversitedeki son yılında
College Oxford, matematik okuyorum

1111
01:02:31,043 --> 01:02:36,114
ve Eisenstien sayesinde şunları yapabilirsiniz:
bunun indirgenemez olduğunu göster

1112
01:02:36,760 --> 01:02:40,975
sonra bir dönüşüm yaparsın
bu konuda ???? x = T 2'ye

1113
01:02:41,894 --> 01:02:46,422
bulduğunuz T küp artı
17'nin karesi artı 14 T artı 7

1114
01:02:47,138 --> 01:02:47,936
ve

1115
01:02:47,937 --> 01:02:50,582
bunu gözlemledin
asal olan yedi

1116
01:02:50,826 --> 01:02:53,370
katsayıyı böler
T kare

1117
01:02:53,371 --> 01:02:56,152
T ve sabit,
T küp değil

1118
01:02:56,309 --> 01:03:00,742
ve yedinin karesi değil
sabit terimi böl

1119
01:03:00,743 --> 01:03:02,926
yani Eisenstien tarafından

1120
01:03:02,927 --> 01:03:04,723
bu indirgenemez

1121
01:03:05,270 --> 01:03:08,751
yani iki çarpı, iki
yediye göre üçüncü derecedir

1122
01:03:09,019 --> 01:03:11,451
ve bu uzunluk
inşa edilebilir değil

1123
01:03:12,207 --> 01:03:14,327
taş ocağından
orijinal teoremimiz

1124
01:03:14,328 --> 01:03:16,270
bu yüzden
septagon inşa edilemez

1125
01:03:16,271 --> 01:03:20,102
Bu bunu yapmanın güzel bir yolu,
özellikle burada Eisenstien'i kullanarak

1126
01:03:20,103 --> 01:03:23,583
testi çok popüler, o
ilginç bir matematikçiydi

1127
01:03:23,584 --> 01:03:26,701
Ne tür işler
deneyecek misin?

1128
01:03:28,969 --> 01:03:33,206
Bir iş vardı, yapardım
harita yapmayı gerçekten seviyorum

1129
01:03:34,180 --> 01:03:37,586
ve güzel bir tür
açık hava yaşamının

1130
01:03:38,586 --> 01:03:41,394
sen git... yani
etrafta dolaşıyorsun

1131
01:03:41,395 --> 01:03:42,534
ve ha...

1132
01:03:43,003 --> 01:03:45,450
ama çok var
bunun gibi çok az iş var

1133
01:03:45,451 --> 01:03:49,330
Ben bir nevi kalifiyeyim, genel matematik
veya bilim diploması işe yarar

1134
01:03:49,331 --> 01:03:51,504
veya coğrafya diploması

1135
01:03:51,885 --> 01:03:53,438
Ama ha...

1136
01:03:56,404 --> 01:03:59,787
Sanırım muhtemelen
bu sefer kaçırdım

1137
01:04:00,032 --> 01:04:01,932
ve eh.... ama bu sadece....

1138
01:04:01,933 --> 01:04:05,190
belki harita yapmaktan hoşlanmayacağım,
bu yapmayı düşündüğüm bir şey

1139
01:04:14,892 --> 01:04:18,840
Millbrook muhtemelen bir
bir bakıma üzerimde büyük etki

1140
01:04:18,841 --> 01:04:22,165
Yani kesinlikle şok oldum
hazırlık okuluma gittiğimde katıydım

1141
01:04:22,166 --> 01:04:24,972
ve insanları buldum
yanlış şeyler yapmayı düşündüm

1142
01:04:24,973 --> 01:04:28,709
Hiç kimseyi gerçekten üzmedim
veya sorgulanan otorite

1143
01:04:28,710 --> 01:04:32,461
ya da herhangi bir konuda kötü davranmış
sonraki iki okulumdan

1144
01:04:32,462 --> 01:04:39,266
bu ideal bir şey gibi görünebilir ama muhtemelen
neden bazı şeyleri yapmak zorunda olduğunuzu sorgulamak sağlıklı

1145
01:04:39,611 --> 01:04:41,323
ki bunu asla yapmadım

1146
01:04:41,324 --> 01:04:45,376
Bruce bu ön hazırlık aşamasında sınırdaydı
beş yaşından itibaren okul

1147
01:04:46,763 --> 01:04:48,935
Takımın sol ayağı tek yerde

1148
01:04:50,858 --> 01:04:52,455
takım nefes aldı

1149
01:04:52,456 --> 01:04:55,798
Peki esas olarak bu
sorumluluk eksikliği

1150
01:04:55,799 --> 01:04:57,397
bana verilen işleri yaptığım için

1151
01:04:57,398 --> 01:05:00,622
insanlar "neden yapmadın" diyecek
bunu yaptın mı? Bak bizi üzdün"

1152
01:05:00,623 --> 01:05:06,549
Briç topluluğunun sekreteriydim,
satranç topluluğu, kriket topluluğu

1153
01:05:07,005 --> 01:05:09,149
İskoç dans topluluğu

1154
01:05:09,150 --> 01:05:12,484
ve hiçbiri için hiçbir şey yapmadım
hepsi çok kızgındı

1155
01:05:13,227 --> 01:05:17,456
ve geçen yaz geçirdim
tamamen inzivaya çekilme süresi

1156
01:05:17,457 --> 01:05:19,968
Belki yarım gördüm
tüm dönem boyunca düzinelerce insan

1157
01:05:19,969 --> 01:05:22,014
odamda, dart atıyorum
mahkemeler arasında

1158
01:05:22,712 --> 01:05:26,742
insanlar "Balden'ı gördüm
bugün" ve "Hayır mı? gerçekten mi?"

1159
01:05:27,938 --> 01:05:29,562
gerçekten berbattı

1160
01:05:29,563 --> 01:05:34,964
Kalbimin arzusu beni görmek
altı bin mil ötedeki baba

1161
01:05:35,373 --> 01:05:38,941
biliyorsun, alıyorum
üvey babamla arası iyi

1162
01:05:39,512 --> 01:05:42,263
ve kendimi görmeyi seviyorum
baba ara sıra

1163
01:05:42,523 --> 01:05:45,034
ve o geldi
Rodezya'dan

1164
01:05:45,035 --> 01:05:51,187
sahip olduğun gerçeğinin nasıl bir etkisi var?
Babanın sende çok az şey olduğunu gördün mü?

1165
01:05:52,094 --> 01:05:55,159
Gerçekten hiçbir şey, sadece ben
...üzgün olduğum bir şey...

1166
01:05:55,160 --> 01:05:58,646
gerçekten ulaşamadım
onu daha iyi tanıyorum

1167
01:06:00,766 --> 01:06:04,335
Yazdık ve ikimiz de çok
kötü yazarlar, muhtemelen ben ondan daha kötüyüm

1168
01:06:05,308 --> 01:06:06,368
ve ha...

1169
01:06:06,770 --> 01:06:10,948
bu pişman olduğum bir şey değil
sadece düzenli bir yazışmaya sahip olmak

1170
01:06:12,335 --> 01:06:14,929
çünkü bence o bir
ilginç adam aslında

1171
01:06:16,506 --> 01:06:17,994
ve ha...

1172
01:06:18,744 --> 01:06:20,656
muhtemelen o da pişmandır

1173
01:06:20,657 --> 01:06:23,036
Ne hakkında düşünüyorsun?
kendi yetiştirilme tarzın mı?

1174
01:06:23,037 --> 01:06:26,308
en güçlüsü neydi
bunun üzerinde etkileri var mı?

1175
01:06:27,656 --> 01:06:31,920
Muhtemelen izin vermemek için
gerçekten annemi kaybettim

1176
01:06:31,921 --> 01:06:35,940
çünkü çok çalıştı
beni okula sokmak zor

1177
01:06:36,728 --> 01:06:37,610
ve

1178
01:06:38,206 --> 01:06:40,319
izin vermedim
henüz aşağı indi

1179
01:06:43,576 --> 01:06:44,620
o zaman..

1180
01:06:44,621 --> 01:06:48,544
şu ana kadar...eh
... sahip olmamak...

1181
01:06:48,967 --> 01:06:51,515
annem boşanıyor

1182
01:06:51,516 --> 01:06:55,280
Bunun gerçekten buna sahip olduğunu sanmıyorum
insanların sahip olduğunu hayal ettiği etki

1183
01:06:55,702 --> 01:06:59,708
Demek istediğim her zaman sahip oldum
üvey babamla iyi geçiniyorum

1184
01:07:00,398 --> 01:07:05,642
ve üvey kız kardeşimle birlikte
bu anlamda bir aile hayatım oldu

1185
01:07:06,006 --> 01:07:08,801
insanlara yardım ederdim
eğer şansım olsaydı

1186
01:07:11,040 --> 01:07:16,086
Birazcık vererek biliyorsun
hayır kurumlarına veya sponsorluk faaliyetlerine para

1187
01:07:16,087 --> 01:07:17,740
ya da buna benzer şeyler

1188
01:07:17,741 --> 01:07:21,308
Dokuz ay izin aldım

1189
01:07:21,309 --> 01:07:23,587
okul ve üniversite arasında

1190
01:07:25,188 --> 01:07:29,879
ve orada bir okulda öğretmenlik yaptım ve
Banbury kanalizasyon işlerinde çalıştı

1191
01:07:31,414 --> 01:07:33,717
iki ay

1192
01:07:34,104 --> 01:07:35,928
Nasıl bir okuldu?

1193
01:07:36,452 --> 01:07:39,812
Bunu itiraf etmeyi hiç sevmiyorum
ama engelliler okuluydu

1194
01:07:39,813 --> 01:07:42,421
yani

1195
01:07:42,422 --> 01:07:46,187
beni şöyle tanıtıyor gibi görünüyor
bunları yapmak istemek

1196
01:07:46,188 --> 01:07:47,922
Sanırım bir bakıma öyle yapıyorum ve

1197
01:07:47,923 --> 01:07:51,736
Biraz tatmin oluyorum
bunu yapmaktan, ama....

1198
01:07:52,769 --> 01:07:55,226
Çok kolay sahip olabilirdim
başka bir şey yaptı

1199
01:07:55,227 --> 01:08:00,384
bu neredeyse bir kazaydı
Spastik okuluna gittim

1200
01:08:01,271 --> 01:08:02,720
ve ha...

1201
01:08:02,721 --> 01:08:04,759
bunu yaptığıma sevindim
çünkü bundan keyif aldım

1202
01:08:04,760 --> 01:08:07,021
onun için değil....

1203
01:08:08,510 --> 01:08:11,662
Biraz hayırsever sanırım
işin doğası ama

1204
01:08:12,556 --> 01:08:16,382
tanıştığım insanlar çalışıyor,
oldukça iyiydi

1205
01:08:16,383 --> 01:08:20,370
neden korkuyorsun
kendi bu imajını sunuyorsun

1206
01:08:25,297 --> 01:08:27,353
Bu...

1207
01:08:28,827 --> 01:08:31,588
Muhtemelen ben

1208
01:08:32,886 --> 01:08:35,619
Bilmiyorum, asla
gerçekten gurur duymak istiyorum

1209
01:08:38,520 --> 01:08:43,032
Demek istediğim bu tehlikeli
bir başlangıç ve çok kolay

1210
01:08:43,033 --> 01:08:43,618
ve

1211
01:08:45,708 --> 01:08:49,764
hiçbir şekilde işe yaramıyor çünkü ben
alçakgönüllü gibi davranmayı deneyebilir

1212
01:08:49,765 --> 01:08:54,044
bu gurur duymaktır
sadece aynı şekilde

1213
01:08:54,607 --> 01:08:57,484
Bunu çok zor buluyorum
Kaçınılması gereken şey, gurur

1214
01:08:57,485 --> 01:08:59,858
Söyle bana, ilgileniyor musun?
siyasette hiç mi?

1215
01:09:01,305 --> 01:09:04,628
Benim kadar değil

1216
01:09:06,420 --> 01:09:10,756
ben yaklaşık olarak tek kişiyim
köyümdeki sosyalist

1217
01:09:11,347 --> 01:09:13,283
ve bara gidiyorum

1218
01:09:15,370 --> 01:09:19,959
ve bir nevi ayağa kalkmayı bekliyorum
ve tüm sosyalist politikaları savunun

1219
01:09:20,406 --> 01:09:22,841
bir bakıma bu
köy sosyalisti

1220
01:09:22,842 --> 01:09:25,375
hayır köyün aptalı, özür dilerim

1221
01:09:26,446 --> 01:09:29,519
tüm bu göçe katılıyorsunuz
bu yüzden ayağa kalkıp onu savunuyorum

1222
01:09:29,520 --> 01:09:33,143
ve yine de çok zor bir iş
Sanırım bundan vazgeçeceğim

1223
01:09:34,837 --> 01:09:38,735
Peki nerede duruyorsun
şimdi politik olarak mı?

1224
01:09:39,878 --> 01:09:44,137
Hâlâ sosyalistim ama eskisi kadar değilim
benim gibi enerjik bir şekilde sanırım

1225
01:09:46,759 --> 01:09:49,818
Yol hakkında ne düşünüyorsun?
Şu anda İngiltere mi yönetiliyor?

1226
01:09:54,527 --> 01:09:56,222
Peki...

1227
01:10:00,081 --> 01:10:02,427
Sosyalistlerin olmasına sevindim
iktidardalar çünkü

1228
01:10:02,793 --> 01:10:08,581
Özgürlük denen bu yanıltıcı şey
bir nevi başını kaldırıyor

1229
01:10:08,582 --> 01:10:11,513
ve muhafazakarlar
onu ileriye doğru itiyoruz

1230
01:10:11,514 --> 01:10:16,373
ve bunu düşündüm
iddia çürütüldü

1231
01:10:16,374 --> 01:10:19,323
bu yüzyılın ilk yıllarında
ama geri dönecek gibi görünüyor

1232
01:10:19,324 --> 01:10:21,885
ve bu gerçekten olağanüstü
tehlikeli çünkü

1233
01:10:21,886 --> 01:10:24,257
ne kadar çok denersen
ve özgürlüğü savun

1234
01:10:24,949 --> 01:10:29,189
herkesin yapmasına izin veriyorsun
sınırlar dahilinde tam olarak neyi sevdiklerini

1235
01:10:29,190 --> 01:10:31,527
o zaman ne kadar az şeye sahip olursan ol

1236
01:10:31,763 --> 01:10:36,763
yani yok
gecekondu mahallesinde yaşama özgürlüğü

1237
01:10:38,174 --> 01:10:40,166
sorun değil söyleyebilirsin
adam istediğini yapabilir

1238
01:10:40,167 --> 01:10:42,977
daha iyi bir iş falan bulabilir
ama durum böyle değil

1239
01:10:42,978 --> 01:10:45,376
özgürlüğü ne kadar savunursan
ne kadar azına sahipsen

1240
01:10:45,377 --> 01:10:49,813
Kız arkadaşım Afrika'da

1241
01:10:49,992 --> 01:10:53,741
ve sahip olacağımı sanmıyorum
onu tekrar görmek için bir şans daha

1242
01:10:53,742 --> 01:10:55,080
Hiç kız arkadaşın var mı?

1243
01:10:55,081 --> 01:10:57,307
Hayır, henüz değil

1244
01:10:57,684 --> 01:11:00,820
Geleceğinden eminim ama henüz değil

1245
01:11:00,821 --> 01:11:03,137
Sekse karşı tutumunuz nedir?

1246
01:11:04,988 --> 01:11:10,521
Pek de normal değil
seks karşıtlığına karşı tutum

1247
01:11:18,065 --> 01:11:21,877
yani ben öyleyim
parmaklarım biraz yandı

1248
01:11:24,165 --> 01:11:27,989
öyleymiş gibi hissetmiyorum
şimdi bir şey eksik

1249
01:11:29,487 --> 01:11:31,813
Buna ihtiyaç hissetmiyorum

1250
01:11:33,419 --> 01:11:37,516
ve olmadığım için oldukça mutluyum
buna gerçekten ihtiyaç duymak

1251
01:11:40,527 --> 01:11:45,211
Demek istediğim, pek çok insanın
bunun hakkında çok fazla düşün

1252
01:11:46,102 --> 01:11:48,100
Ne oldu?
parmaklarını ne zaman yaktın?

1253
01:11:53,793 --> 01:11:56,647
konuşmamayı tercih ederim
bu konuda gerçekten

1254
01:11:57,730 --> 01:11:59,714
yani hayır aslında yapmıyorum
gerçekten bunu kastediyorum

1255
01:11:59,715 --> 01:12:02,451
Yapmadığımı kastetmiyorum
bunun hakkında konuşmak istiyorum

1256
01:12:02,452 --> 01:12:05,510
sadece oldukça uzun bir zamana ihtiyacım var
bunu gerçekten düşünmenin zamanı geldi

1257
01:12:06,257 --> 01:12:07,569
Neden?

1258
01:12:12,215 --> 01:12:15,872
Peki sonunda ben
karar verdim eh...

1259
01:12:18,114 --> 01:12:22,649
etki, zevk veya...

1260
01:12:24,506 --> 01:12:26,858
sadece görünmüyordu
gerçekten buna değer

1261
01:12:26,859 --> 01:12:29,123
değmez gibi görünüyordu...

1262
01:12:40,562 --> 01:12:42,258
Bakın sanırım var
iki farklı tür

1263
01:12:42,259 --> 01:12:46,477
gündelik seks var o zaman var
aşkta ve evlilikte seks

1264
01:12:46,978 --> 01:12:48,590
ve

1265
01:12:50,975 --> 01:12:53,149
sıradan seks değil...

1266
01:12:53,437 --> 01:12:56,219
pek öyle olduğunu düşünmüyorum
insanların inandığı kadar yaygın

1267
01:12:56,220 --> 01:12:58,065
çünkü

1268
01:12:59,584 --> 01:13:04,347
eğer her iki insan da buna böyle davranırsa
gündelik seks o zaman sorun olmadığını düşünüyorum

1269
01:13:04,960 --> 01:13:06,731
ama

1270
01:13:08,573 --> 01:13:11,239
eğer bir nevi arıyorsan

1271
01:13:11,240 --> 01:13:13,861
Bilmiyorum bu olabilir
çok saçma görünüyor ama

1272
01:13:13,862 --> 01:13:17,802
gündelik seks arıyorsanız
ama buna bu şekilde davranmak istemiyorum

1273
01:13:17,803 --> 01:13:22,907
o zaman buna değmez gibi görünüyor
yalanlar, bilmiyorum...

1274
01:13:23,967 --> 01:13:26,011
ne tür bir çaba

1275
01:13:26,385 --> 01:13:29,285
- Sana da böyle mi oldu?
- Sanırım bir bakıma evet

1276
01:13:30,437 --> 01:13:31,658
Aşık oldun mu?

1277
01:13:31,659 --> 01:13:33,169
Hayır, hayır

1278
01:13:34,485 --> 01:13:36,835
ve ha...

1279
01:13:37,503 --> 01:13:39,935
Sanırım muhtemelen sahip olacağım
gerçekten bunu beklemek

1280
01:13:39,936 --> 01:13:42,110
Uluslararası güreş oyna

1281
01:13:42,111 --> 01:13:44,529
Evet bu sadece
yine de yaz zamanı

1282
01:13:44,530 --> 01:13:46,621
Evet yaz yapabiliriz
çimlere git

1283
01:13:53,525 --> 01:13:56,598
Neil kapsamlı bir muayeneye gitti
Liverpool'daki okul

1284
01:13:56,599 --> 01:14:00,966
dört A-seviyesi aldım ve dışarı çıktım
Aberdeen Üniversitesi'nden bir dönem sonra

1285
01:14:00,967 --> 01:14:03,927
ve şimdi yapıyor
Londra'da gündelik emek

1286
01:14:03,928 --> 01:14:08,352
Londra'ya geldim sanırım çünkü
Gerçekten yeni bir hayata başlamak istedim

1287
01:14:08,543 --> 01:14:12,124
Üniversiteyi bırakmıştım
Aberdeen'de

1288
01:14:12,125 --> 01:14:14,459
on dokuzun sonunda
yetmiş beş

1289
01:14:14,651 --> 01:14:18,522
ve bunun bilincine vardım
etrafta sürüklendiğim gerçeği

1290
01:14:18,745 --> 01:14:24,625
sanırım hala burada yapıyorum ama
en azından kendim taşınmaya karar verdim

1291
01:14:24,984 --> 01:14:30,473
ve bence muhtemelen daha fazla zorluk var
Londra, Aberdeen'de olabileceğinden çok daha fazlası

1292
01:14:31,570 --> 01:14:33,960
Peter, Neil'in okulu
Liverpoollu arkadaş

1293
01:14:33,961 --> 01:14:37,439
şu anda son yılında
Londra Üniversitesi, tarih okuyorum

1294
01:14:38,017 --> 01:14:41,041
Açıkçası büyük bir adımdı

1295
01:14:41,475 --> 01:14:45,285
her şeyden çok heyecan vericiydi,
Yani bu kulağa bayat geliyor ama öyleydi

1296
01:14:45,286 --> 01:14:47,258
hatırlıyor musun
Liverpool'dan ayrıldığın gün mü?

1297
01:14:47,259 --> 01:14:48,824
Evet çok iyi

1298
01:14:49,131 --> 01:14:51,931
Beraberce yağıyordu
yağmur, bunu hatırlıyorum

1299
01:14:52,021 --> 01:14:55,708
az önce geleneksel tren yolculuğunu yaptım
istasyonda annem ve babam oradaydı

1300
01:14:56,423 --> 01:14:59,831
birkaç arkadaş geldi
son dakikada okuldan beni görmeye geldin

1301
01:15:00,857 --> 01:15:03,493
- Bir kızı yakala ve bir kızı öp
- Evet

1302
01:15:03,889 --> 01:15:05,289
peki sonra ne olur?

1303
01:15:05,290 --> 01:15:08,377
- Kızların hepsi çığlık atıyor
- Evet

1304
01:15:08,947 --> 01:15:12,582
ve sonra yakalarız
onları öpüyoruz

1305
01:15:12,583 --> 01:15:15,327
ilgileniyoruz
sen ve Neil'la zıtlık

1306
01:15:15,328 --> 01:15:20,605
farklılıkların farkında mıydınız?
o sırada ev arka planda mı?

1307
01:15:20,606 --> 01:15:24,739
Ah elbette evet, yani her ikisi de Neil'in
ebeveynler bildiğiniz gibi öğretmendir

1308
01:15:25,439 --> 01:15:28,107
bu çok fena olmalı
başlangıç için bir fark

1309
01:15:28,461 --> 01:15:31,552
Demek istediğim, onları vurmuyorum
bir dakika, onlar çok iyi insanlar

1310
01:15:31,743 --> 01:15:33,009
ama ha...

1311
01:15:33,010 --> 01:15:37,987
belli ki bir çeşit olacak
evde akademik tipte bir atmosfer

1312
01:15:39,066 --> 01:15:42,427
bunu fark ettim
bir veya iki kez

1313
01:15:43,420 --> 01:15:44,924
ama sanırım Neil

1314
01:15:45,221 --> 01:15:49,605
ister tasarım gereği, ister sadece
içinde bulunduğu duruma göre

1315
01:15:49,606 --> 01:15:52,023
belli ki gidiyordu
daha fazla baskı altında olmak

1316
01:15:52,684 --> 01:15:57,835
Londra'ya geldim ve
gecekondu sakinleri için bir kuruluşla temasa geçti

1317
01:15:58,562 --> 01:16:02,642
ve verebildiler
birinin adresini vereyim

1318
01:16:02,643 --> 01:16:07,374
insanlara kim yardım edebildi
Londra bölgesinde kalacak yer arıyorum

1319
01:16:08,083 --> 01:16:10,952
ve bir süreçle
etraftaki insanları kovalamak

1320
01:16:10,953 --> 01:16:14,113
sonunda başardım
burayı burada bul

1321
01:16:14,950 --> 01:16:20,806
öyle bir yere çömelmem
Başka birine ait olduğunu biliyordum

1322
01:16:20,807 --> 01:16:24,816
Kesinlikle yapmazdım çünkü
Kendime ait bir yerim olup olmadığını biliyordum

1323
01:16:24,817 --> 01:16:27,167
ve birini buldum
içine çömelsem tiksinirim

1324
01:16:27,168 --> 01:16:29,435
Ama burası
boştu

1325
01:16:29,709 --> 01:16:33,485
ve bana sadece bir yer teklif edildi
burada yaşıyorum ve bunun için çok minnettarım

1326
01:16:33,747 --> 01:16:36,755
ve sanırım
çömelme soruları

1327
01:16:37,037 --> 01:16:43,020
biraz insanlık daha önemli
Kimin nerede yaşayabileceğine dair boş kurallar

1328
01:16:50,969 --> 01:16:53,711
Buna karşılık Peter yaşıyor
Kuzey Londra'da bir dairede

1329
01:16:53,712 --> 01:16:55,417
üç kişiyle paylaşmak
diğer öğrenciler

1330
01:16:55,418 --> 01:16:58,257
üç tane vardı
aslen burada yaşayan adamlar

1331
01:16:58,397 --> 01:17:00,045
ve biri gitti

1332
01:17:00,285 --> 01:17:03,197
nişanlanmak için,
neredeyse evli

1333
01:17:03,515 --> 01:17:06,984
ve daire kastedildi
ilk etapta dört için

1334
01:17:07,461 --> 01:17:10,461
Dave ve Trev Ian'a sordular
ve eğer taşınmak istersek

1335
01:17:10,462 --> 01:17:13,608
çünkü yaptık çünkü öyleydik
birkaç aydır daire arıyorum

1336
01:17:14,217 --> 01:17:16,579
bu yüzden atladık
gerçekten fırsat

1337
01:17:18,443 --> 01:17:21,627
Kendi odam var, ben
istediğim zaman yemek pişirebilirim

1338
01:17:22,372 --> 01:17:25,257
ev sahibim yok
bana saat kaçta geleceğini söyle

1339
01:17:25,258 --> 01:17:27,204
Kendi ön kapı anahtarım var

1340
01:17:29,609 --> 01:17:32,748
ve gerçeği söylemek gerekirse bu çok daha iyi
yaşadığım konaklama yerlerinin çoğundan

1341
01:17:32,749 --> 01:17:35,583
son on sekizde
ay kadar

1342
01:17:35,584 --> 01:17:37,845
biraz daha sıcak olabilir
biraz soğuk

1343
01:17:38,589 --> 01:17:40,220
ama ha...

1344
01:17:41,623 --> 01:17:44,605
tamamen tatmin edici
şimdilik

1345
01:17:58,591 --> 01:18:00,767
Bunlar apaçık
kısıtlamalar, biliyorsun

1346
01:18:00,768 --> 01:18:02,475
kendi başına yemek pişirememek

1347
01:18:02,476 --> 01:18:04,291
düşünmen lazım
kendin için çok daha fazlası

1348
01:18:04,292 --> 01:18:06,429
ama işte...

1349
01:18:07,093 --> 01:18:10,532
kesinlikle o kadar yorucu değil veya
olacağını düşündüğüm gibi giyiniyorum

1350
01:18:10,533 --> 01:18:11,901
Yani, bilirsin...

1351
01:18:11,902 --> 01:18:14,314
kendime gelmek bir
bir çeşit meydan okuma

1352
01:18:14,315 --> 01:18:17,370
ayrılmak zorunda kalacağız
iki sosis şimdi üçe çıktı

1353
01:18:17,371 --> 01:18:22,553
Bir zamanlar Caroline Tetford
beni sevdiğini söyledi

1354
01:18:24,882 --> 01:18:28,708
ve evleneceğim
büyüdüğümde onu

1355
01:18:28,998 --> 01:18:33,082
Ondan nefret ediyorum, her zaman oluyor
huysuz ve bana kızıyor

1356
01:18:33,083 --> 01:18:33,988
- Öyle mi?
- Evet

1357
01:18:33,989 --> 01:18:37,044
"Neil Hughes, hareket et" diyor
masanız önde"

1358
01:18:37,045 --> 01:18:40,742
ve geri koyduğumda diyor ki
"Neil Hughes sandalyeni öne koy"

1359
01:18:40,743 --> 01:18:44,347
ve o sadece bir duruma giriyor
benimle kız gibi bir ruh hali böyle

1360
01:18:44,348 --> 01:18:48,942
Bana hayatınızın hangi döneminden bahsedin?
üniversiteye gittin ve ne oldu

1361
01:18:48,943 --> 01:18:50,211
Çok kısa bir dönemdi

1362
01:18:50,212 --> 01:18:51,151
Henüz üniversitedeydim...

1363
01:18:51,152 --> 01:18:55,639
ben sadece üniversiteyi ciddiye alıyordum
iki ya da üç ay kadar

1364
01:18:57,395 --> 01:19:01,509
belki yanlış üniversiteye gittim
ya da belki üniversite hayatı bana göre değildi

1365
01:19:01,890 --> 01:19:02,930
her iki durumda da

1366
01:19:03,479 --> 01:19:06,619
Çok büyük bir ihtiyaç hissettim
sistemden çıkmak için

1367
01:19:08,223 --> 01:19:11,948
Peki bu benim son yılım yani
Üniversitede pek değilim

1368
01:19:11,949 --> 01:19:13,319
Olmak zorunda değilim

1369
01:19:13,515 --> 01:19:16,427
yani benden beklenen şey
yapmak olmaktır...

1370
01:19:16,695 --> 01:19:19,822
revizyonun düzenlenmesi
evdeki tarifeler ve..

1371
01:19:19,823 --> 01:19:21,252
köle gibi çalışmak

1372
01:19:21,503 --> 01:19:24,197
ki ben orada değilim
şimdi, ama yakında olacağım

1373
01:19:24,198 --> 01:19:26,688
bir şey yaptım
Oxford'a başvuru

1374
01:19:26,689 --> 01:19:28,006
ama girmedim

1375
01:19:28,007 --> 01:19:28,991
ve eh

1376
01:19:28,992 --> 01:19:31,661
sanırım bu da
artık geçti ve bu...

1377
01:19:31,662 --> 01:19:34,802
Yapar mıydım bilmiyorum
Oxford'da daha mutluydum

1378
01:19:36,535 --> 01:19:38,749
her zaman öyleydi
Oxford'a girme hayali

1379
01:19:38,750 --> 01:19:40,875
Bence insan gibi olmak
beni cesaretlendirmişti

1380
01:19:40,876 --> 01:19:44,216
çünkü ünlüyü tanıyordum
Oxford'a giden insanlar

1381
01:19:45,240 --> 01:19:47,901
Yazılan anıları okurdum
ünlü kişiler tarafından

1382
01:19:47,902 --> 01:19:52,535
Brideshead's Revisited gibi şeyler
bu harika bir favoriydi

1383
01:19:54,147 --> 01:19:56,265
ama sanırım bunlar

1384
01:19:56,743 --> 01:20:01,041
yani onlar rüyaydı
Okuldayken yaşadım ve

1385
01:20:01,789 --> 01:20:04,787
sadece bunu aşmam lazım
Gerçek şu ki Oxford'a giremedim

1386
01:20:05,123 --> 01:20:07,459
muhtemelen yapmadığım için
olaya doğru şekilde yaklaşın

1387
01:20:09,082 --> 01:20:10,492
Bu konuda üzgün müsün?

1388
01:20:10,493 --> 01:20:12,933
o zamanlar çok kırgındım

1389
01:20:12,934 --> 01:20:16,238
belki hala öyleyim ama
Bunu aşmaya çalışıyorum

1390
01:20:16,635 --> 01:20:20,955
Sanırım bir kez kendime gelebilirim
Giderek sağlam çalışabilirim, evet

1391
01:20:22,005 --> 01:20:23,519
ama amaç bu

1392
01:20:23,520 --> 01:20:26,912
bunu elde etmek çok zor
çoğu zaman dairedesin

1393
01:20:28,637 --> 01:20:32,068
ileriye bakmak bir nevi zor
gelecek Haziran ve şu sınavları düşünün

1394
01:20:32,955 --> 01:20:36,256
ama yapacağımı söylemeye cüret ediyorum,
ortalama tip derecesi ve...

1395
01:20:36,257 --> 01:20:37,929
Endişeli değilim

1396
01:20:38,619 --> 01:20:43,023
Bu senin için bir sorun mu?
genel olarak kendinizi motive ediyor musunuz?

1397
01:20:43,024 --> 01:20:44,697
Evet olabilir

1398
01:20:44,698 --> 01:20:48,052
O güne dönüp bakabilirim
ve "bunu nasıl boşa harcadım" diye düşünüyorum

1399
01:20:48,439 --> 01:20:50,742
yine de yapmış olmam gerekirdi
o zamanlar keyif aldım

1400
01:20:50,743 --> 01:20:54,055
Ne tür bir etki yarattı
annen baban sana sahip mi?

1401
01:20:54,649 --> 01:20:57,689
Peki beni inandırdılar
başından beri tanrıya güveniyorum

1402
01:20:57,690 --> 01:21:00,279
ki kesinlikle yapmazdım

1403
01:21:00,280 --> 01:21:03,306
ya da şimdi bile bilmiyorum
tanrıya inansam da inanmasam da

1404
01:21:03,307 --> 01:21:05,877
Çok kötü düşündüm
aslında bu konuda çok şey var ve

1405
01:21:05,878 --> 01:21:07,436
hala bilmiyorum

1406
01:21:07,725 --> 01:21:09,497
ama yine de bu oldu
kesinlikle kesin olan

1407
01:21:09,498 --> 01:21:12,510
eğer biri hayatta kalacaksa
dünyada insanın tanrıya inanması gerekiyordu

1408
01:21:12,511 --> 01:21:14,433
bu bir şeydi
bana öğretilen

1409
01:21:16,119 --> 01:21:19,153
her zaman başkalarını düşün
önce kendinden önce insanlar

1410
01:21:19,154 --> 01:21:22,313
gülünç derecede nevrotik derecede

1411
01:21:22,314 --> 01:21:24,397
beni etkilediğini düşündüğüm

1412
01:21:26,557 --> 01:21:27,967
Bununla ne demek istiyorsun?

1413
01:21:28,299 --> 01:21:31,722
Peki bu sanırım
temel Hıristiyanlıktır

1414
01:21:32,385 --> 01:21:33,569
bu bir nevi...

1415
01:21:34,859 --> 01:21:38,126
eğer biri yanağına tokat atarsa
bırak bunu diğer tarafta yapsınlar

1416
01:21:38,127 --> 01:21:40,824
neredeyse kelimenin tam anlamıyla alınmış

1417
01:21:41,786 --> 01:21:45,210
bu bana birkaç şok yaşattı
uygulamaya koymaya çalıştığımda

1418
01:21:46,416 --> 01:21:48,282
- Ne şekilde?
- Dürüst olmayı düşünmüyorum

1419
01:21:48,283 --> 01:21:50,366
buna geri dönmek
sanmıyorum sorusu

1420
01:21:50,367 --> 01:21:54,304
Bana gerçekten her türlü şey öğretildi
ailem tarafından yaşama politikası

1421
01:21:54,305 --> 01:21:56,208
muhtemelen bu
onların en büyük hatası

1422
01:21:56,209 --> 01:21:58,296
az önce kaldığımı
kendimi savunmak

1423
01:21:58,297 --> 01:22:01,223
göründükleri bir dünyada
tamamen habersiz

1424
01:22:01,530 --> 01:22:06,115
ve tartışmaya çalıştığımda bile buldum
okulda karşılaştığım sorunlar

1425
01:22:06,662 --> 01:22:09,957
ailem öyle görünmüyordu
sorunun doğasının farkında

1426
01:22:09,958 --> 01:22:11,708
Senin için iddialı mıydılar?

1427
01:22:13,793 --> 01:22:16,714
Evet ama belirlenmiş çizgiler boyunca
planladıkları

1428
01:22:16,715 --> 01:22:19,208
Sanırım sık sık yapıyorlar
bana dedi ki onlar

1429
01:22:19,209 --> 01:22:22,926
beni küçüklüğümden beri görüyorlardı
belirli bir kariyer türünde çok genç

1430
01:22:22,927 --> 01:22:28,834
ve muhtemelen hiç düşünmemişlerdi bile
başka bir şeyin belli belirsiz mümkün olduğunu

1431
01:22:29,277 --> 01:22:31,948
muhtemelen benim olacağımı hayal ettiler

1432
01:22:31,949 --> 01:22:34,817
belki bir üniversite hocası veya

1433
01:22:35,996 --> 01:22:38,716
bir banka müdürü veya
bunun gibi bir şey

1434
01:22:39,613 --> 01:22:41,967
bir tür iç mekan işi

1435
01:22:41,968 --> 01:22:46,120
yazmayı içeren ve
okumak ve bu tür şeyler

1436
01:22:46,414 --> 01:22:49,262
çünkü hesaba katmadılar
kişiliğimin diğer tarafının

1437
01:22:50,698 --> 01:22:52,058
ama

1438
01:22:56,954 --> 01:23:01,715
Kaç ebeveynin gerçekten böyle düşündüğünü merak ediyorum
çocuklarının bireysel birer insan olarak

1439
01:23:03,340 --> 01:23:06,526
Duyguların neler?
şimdi mi? Ailen

1440
01:23:08,028 --> 01:23:10,504
Orada olduklarına sevindim çünkü
eğer bir daha evsiz kalırsam

1441
01:23:10,505 --> 01:23:12,174
gidebileceğim
geri dön ve onlarla yaşa

1442
01:23:12,175 --> 01:23:13,962
buna itiraz etmezler

1443
01:23:16,558 --> 01:23:20,094
Devam edebilecek kapasitedeyim
ailem gayet iyi durumda

1444
01:23:20,095 --> 01:23:28,446
Eğer yaşamama izin verirlerse
evlerinde başka bir yetişkin olarak

1445
01:23:28,447 --> 01:23:31,492
ve bunu takdir ediyorum
kendi hayat tarzımı yaşıyorum

1446
01:23:31,493 --> 01:23:35,070
ve orada yaşıyorum çünkü
kendimle ilgili başka bir şey düşünemiyorum

1447
01:23:38,191 --> 01:23:40,933
Onlar ne düşünüyor?
şu anda ne yapıyorsun?

1448
01:23:42,462 --> 01:23:45,800
Kabul ediyorlar, sanırım artık
olduğum kişi olduğumu kabul ediyorum

1449
01:23:47,531 --> 01:23:55,396
bunu sadece benim girişimim olarak görüyorlar
hayatıma daha fazla deneyim katmak için

1450
01:23:55,397 --> 01:23:58,208
bu beni tatmin ediyor

1451
01:23:58,209 --> 01:23:59,886
Senin için endişeleniyorlar mı?

1452
01:24:01,213 --> 01:24:02,936
Muhtemelen evet

1453
01:24:06,770 --> 01:24:11,604
ama artık onlardan daha fazla endişeli değilim
üniversiteye gitmek için ilk ayrıldığım zamandı

1454
01:24:11,605 --> 01:24:14,271
muhtemelen o zamandı
en çok endişelendikleri şey

1455
01:24:15,731 --> 01:24:19,754
ve aslında başardık
birçok kişisel şeyi tartışın

1456
01:24:21,300 --> 01:24:23,972
bir zamanlar bunu hissettim
asla tartışamam

1457
01:24:25,032 --> 01:24:26,869
ve bu nedenle dediğim gibi

1458
01:24:26,870 --> 01:24:30,124
bir süre yaşamam mümkün
birkaç hafta hatta bir ay kadar evde

1459
01:24:30,693 --> 01:24:34,372
orada olmadan
çok fazla sürtünme

1460
01:24:35,838 --> 01:24:39,428
Peki altında mısın
iş bulma baskısı

1461
01:24:39,429 --> 01:24:42,256
Neye gideceğini düşünmek
haziran ayında ayrılırken yapılacaklar

1462
01:24:42,766 --> 01:24:45,972
Evet benim ailemden olduğumdan şüpheleniyorum
ebeveynler, ipuçları vermeye devam ediyorlar

1463
01:24:46,370 --> 01:24:48,802
ki bu adil olabilir
onların duygularını anlamak

1464
01:24:49,041 --> 01:24:50,516
açıkçası ben
bir iş bulmalıyım

1465
01:24:50,517 --> 01:24:53,083
Tembellik etmek istemiyorum
aylarca ve aylarca dole

1466
01:24:53,084 --> 01:24:54,682
delirirdin

1467
01:24:55,806 --> 01:24:59,694
Ne olacağımı göremiyorum
dokuz, on ay içinde yapıyorum ama

1468
01:25:00,640 --> 01:25:03,112
Bu seni üzüyor mu?
yoksa bu seni heyecanlandırıyor mu?

1469
01:25:03,415 --> 01:25:05,558
Hayır kesinlikle
beni depresyona sokmuyor

1470
01:25:06,667 --> 01:25:08,921
belki heyecanlandırır
bir bakıma ben evet

1471
01:25:09,973 --> 01:25:13,314
bir şeyler ortaya çıkacak, bir şeyler
bu türden biliyorsun

1472
01:25:13,747 --> 01:25:17,988
ama belli ki düşünmen lazım
gerçekçi olarak bir şey yapma konusunda

1473
01:25:19,578 --> 01:25:22,790
Demek istediğim, içinde yaşıyor olabilirim
bulut guguklu ülkesi bilirsin

1474
01:25:24,297 --> 01:25:27,624
annem ve babam
"Oğlum yok" diyebilir

1475
01:25:27,625 --> 01:25:29,534
"Sevdiğin bir işe giremezsin"

1476
01:25:30,420 --> 01:25:31,780
Yapabileceğimi düşünmek isterim

1477
01:25:31,781 --> 01:25:34,636
Kılıçlarımız varmış gibi davranıyoruz

1478
01:25:35,152 --> 01:25:37,872
seslerini çıkarıyoruz
kılıçlar savaşıyor

1479
01:25:37,873 --> 01:25:40,165
ve biri bıçakladığında
"Arrrrrgghhh!" diyoruz.

1480
01:25:40,866 --> 01:25:44,847
Aklından neler geçiyor
o iki filmi gördüğünde

1481
01:25:44,848 --> 01:25:48,472
sen ne zaman oradaydın
yedi, parlak ve canlı?

1482
01:25:48,876 --> 01:25:53,164
Öyle olduğuma inanmakta zorlanıyorum
böyle ama kanıt var

1483
01:25:53,165 --> 01:25:54,812
Neden böyle olduğumu merak ediyorum

1484
01:25:54,813 --> 01:25:58,330
İçinde ne olduğunu merak ediyorum
beni böyle yapan bendim

1485
01:26:00,256 --> 01:26:03,759
ve on dört yaşında bile görebiliyorum ve
Daha çok bastırılmaya başladım

1486
01:26:03,760 --> 01:26:06,194
ve çok daha fazlasını koyuyordum
ne söylediğimi düşündüm

1487
01:26:06,195 --> 01:26:08,473
çok saçma bir derece

1488
01:26:11,036 --> 01:26:14,583
ve muhtemelen ben oradayken
yedi ben sadece..... bilmiyorum

1489
01:26:14,584 --> 01:26:18,400
Harika bir dünyada yaşadım
her şey sansasyonel aptalcaydı

1490
01:26:18,401 --> 01:26:20,772
Böyle mutlu olabilirdim
bir sonraki dakika perişan olmak

1491
01:26:20,773 --> 01:26:22,618
ve bende yoktu
geleceği planlamak

1492
01:26:22,619 --> 01:26:25,790
endişelenmeme gerek yoktu
arkadaşlara sahip olmak ve tüm bu para

1493
01:26:25,791 --> 01:26:28,440
çünkü her şey öyleydi
benim için öyle planlanmış ki

1494
01:26:29,864 --> 01:26:34,016
Ne tür bir tökezleme olduğunu bilmiyorum
Bloklar çocuğun yoluna konulmalıdır

1495
01:26:34,541 --> 01:26:38,087
onu yaşamaya alıştırmak için
dış dünyada

1496
01:26:39,046 --> 01:26:42,738
çünkü bunun belki de bir şey olduğunu düşünüyorum
yetiştirilme tarzımda bu yanlıştı

1497
01:26:42,739 --> 01:26:47,074
Yeterli engelim yoktu
üstesinden gelmek, kendimi güçlendirmek için

1498
01:26:48,188 --> 01:26:50,633
hazırlıksızdım
her şey olduğu gibi

1499
01:26:50,634 --> 01:26:54,974
ama şimdi geriye dönüp baktığımda yapamadım
ne yapılmış olabileceğini düşün

1500
01:26:54,975 --> 01:26:59,032
ve kesinlikle başlamazdım
bu konuda eğitim teorisi yazmak

1501
01:26:59,033 --> 01:27:00,850
çünkü nasıl olduğunu biliyorum
kişisel bir şey bu

1502
01:27:00,851 --> 01:27:03,486
ve muhtemelen olmayacaktı
başkasının durumunda çalışmak

1503
01:27:04,712 --> 01:27:06,264
İster misin
yine yedi mi olacaksın?

1504
01:27:07,664 --> 01:27:10,574
Hayır çünkü bunu biliyordum
yine yirmi bir yaşında olmak zorundaydım

1505
01:27:10,575 --> 01:27:12,638
bir yere taşındım
kapsamlı okul

1506
01:27:13,281 --> 01:27:15,263
çok buldum
daha büyük elbette

1507
01:27:15,264 --> 01:27:17,667
bunu yapmakta zorlandım
ilk başta yerleşmek

1508
01:27:17,668 --> 01:27:21,348
ama şimdi burada birkaç kez bulundum
Yıllardır yolumu biliyorum

1509
01:27:21,349 --> 01:27:24,002
Bence bu çok iyi
rekabet etme fikri

1510
01:27:24,003 --> 01:27:27,113
aksi halde başlayabilirsin
rahatlamak ve yeterince çabalamamak

1511
01:27:28,310 --> 01:27:33,638
Evet o yaşta çok
mücadele etmek zorunda olduğunun bilincinde

1512
01:27:33,639 --> 01:27:36,056
çünkü sanırım ne
ebeveynler ve öğretmenler söylüyordu

1513
01:27:36,057 --> 01:27:36,984
diyorlardı

1514
01:27:36,985 --> 01:27:41,246
"senin bir beynin var" dediler
tüm çabanızı okul çalışmalarına vermelisiniz"

1515
01:27:44,089 --> 01:27:45,824
peki başka ne olabilir
dediler mi?

1516
01:27:45,825 --> 01:27:48,466
muhtemelen öyle olurdum
aynı kızgınlıkla geriye dönüp baktığımda

1517
01:27:48,467 --> 01:27:52,192
eğer hiç teşvik etmeseydiler
entelektüel çabalarım

1518
01:27:52,193 --> 01:27:55,494
Evlendiğimde evlenmem
çocuk sahibi olmak istiyorum

1519
01:27:56,324 --> 01:27:57,396
çünkü

1520
01:27:57,397 --> 01:28:00,174
onlar her zaman
yaramaz şeyler yapmak

1521
01:28:00,175 --> 01:28:03,074
ve bunu yapmak
bütün ev dağınık

1522
01:28:03,075 --> 01:28:05,935
sende var mı
büyük hırs, hayalin var mı?

1523
01:28:09,584 --> 01:28:11,010
Sanırım ben...

1524
01:28:11,304 --> 01:28:12,612
evet pekala...

1525
01:28:12,613 --> 01:28:17,212
konumda biri olmak isterdim
önemli ve ben her zaman bunu düşündüm

1526
01:28:17,822 --> 01:28:21,642
ama doğru türde bir insan olduğumu düşünmüyorum
ne olursa olsun sorumluluğu taşımak

1527
01:28:21,643 --> 01:28:24,171
Her zaman düşündüm
peki olmayı çok isterim

1528
01:28:25,186 --> 01:28:28,052
muhtemelen aşk bile
politikada olmak

1529
01:28:28,496 --> 01:28:29,764
Bunun gibi bir şey

1530
01:28:29,765 --> 01:28:30,866
ama ha...

1531
01:28:31,461 --> 01:28:36,992
Sanırım muhtemelen aynısını bulacağım
Yaptığım diğer işler gibi sıkıcı...

1532
01:28:37,804 --> 01:28:40,348
Hayattan ne istiyorsun?

1533
01:28:45,227 --> 01:28:48,545
Bilmenin tatmini

1534
01:28:48,778 --> 01:28:52,807
bir tür iz bıraktığımı

1535
01:28:52,808 --> 01:28:55,609
sadece olmaktan ziyade
hayatımı yaşadım

1536
01:28:56,963 --> 01:28:58,755
Bilmiyorum...

1537
01:28:59,387 --> 01:29:03,438
bir kitabe gibi ses çıkaracak
Tanıdığınız bazı insanların anısına ayrıldım

1538
01:29:04,651 --> 01:29:10,023
bu adam çalışmıyordu, adil bir iş yapıyordu
biraz para, iyi bir ev, öldü

1539
01:29:10,959 --> 01:29:13,455
yapmış olmayı isterdim
bir şey ama...

1540
01:29:13,456 --> 01:29:16,357
o zaman yine bir olmalı
okyanusa düştüm sanırım

1541
01:29:16,358 --> 01:29:18,993
Demek istediğim kim hatırlayacak
yüz yıl sonra ben mi?

1542
01:29:19,030 --> 01:29:22,588
Peki bu kadar önemli mi
hayatını nasıl yaşıyorsun?

1543
01:29:22,809 --> 01:29:25,946
ama düşünmek isterim
onunla bir şeyler yapacağım

1544
01:29:25,947 --> 01:29:27,987
olumlu bir şey

1545
01:29:27,988 --> 01:29:30,292
Sen ve Peter'ın var mı?
aynı değerler mi?

1546
01:29:30,293 --> 01:29:33,683
Bence ikimiz de değer veriyoruz
mutluluk ve istikrar

1547
01:29:33,684 --> 01:29:35,483
Bence çoğu insan öyle yapıyor

1548
01:29:38,429 --> 01:29:41,003
Ama sen karşı çıktın
istikrar budur..

1549
01:29:41,838 --> 01:29:45,935
hiç sahip olduğumu sanmıyorum
dürüst olmak gerekirse istikrar

1550
01:29:46,837 --> 01:29:49,627
herhangi bir zamanı düşünemiyorum
hayatımda bunu yaptığımda

1551
01:29:49,628 --> 01:29:51,813
orada olduğumu sanmıyorum
herhangi bir şeye tekme atmak

1552
01:29:51,814 --> 01:29:54,931
Sanırım tekmeliyorum
tüm hayatım boyunca havada

1553
01:30:09,516 --> 01:30:11,091
Sadece bir tane daha

1554
01:30:20,480 --> 01:30:22,982
Ne düşünüyorlar
birbirimiz hakkında mı?

1555
01:30:22,983 --> 01:30:24,821
ve birlikte nasıl hareket edeceklerdi?

1556
01:30:25,327 --> 01:30:29,587
onları davet ettiğimizi öğrenmek için
hepsi büyük bir partide ve katıldı

1557
01:30:29,963 --> 01:30:32,493


1558
01:30:32,494 --> 01:30:34,939


1559
01:30:34,940 --> 01:30:37,545


1560
01:30:37,546 --> 01:30:40,651


1561
01:30:41,325 --> 01:30:45,869


1562
01:30:45,870 --> 01:30:51,025


1563
01:30:53,235 --> 01:30:56,755
Evet ama biraz öyleydi
benim zevkime göre çok zor

1564
01:30:56,756 --> 01:31:00,965
bu yüzden beni sırtımdan vurdular
ve orada hala bir ağrı var

1565
01:31:00,966 --> 01:31:05,017
Şık olanlar,
"Ah evet, ah evet, ah evet!"

1566
01:31:05,593 --> 01:31:07,737
onlar deli

1567
01:31:07,738 --> 01:31:10,571
onlara dokunman yeterli

1568
01:31:10,572 --> 01:31:14,130
Peki bazıları
oldukça kirliydi

1569
01:31:15,439 --> 01:31:19,295
- Onlar hakkında ne düşünüyorsun?
- Onlarla oldukça doğal bir şekilde oynadım

1570
01:31:19,296 --> 01:31:21,745
Sanırım öyleydiler
oldukça hoş gerçekten

1571
01:31:21,746 --> 01:31:24,149
ne düşünüyorsun
zengin insanlar hakkında?

1572
01:31:24,150 --> 01:31:27,963
Pek fazla değil

1573
01:31:28,767 --> 01:31:29,730
Bana onlardan bahset

1574
01:31:29,731 --> 01:31:33,903
Peki yapabileceklerini düşünüyorlar
sen yapmadan da her şeyi

1575
01:31:33,904 --> 01:31:41,933
ve sırf zengin oldukları için düşünüyorlar
tüm işlerini yapacak insanlara sahip olmaları gerekiyor

1576
01:31:41,934 --> 01:31:46,631
Eğer olsaydı ne yapardın
Çok para mı, yaklaşık iki pound mu?

1577
01:31:46,632 --> 01:31:49,668
Ben? fakirlere yardım ederdim

1578
01:31:49,669 --> 01:31:50,863
Ne için?

1579
01:31:50,864 --> 01:31:55,489
Eğer yardım etmezsen fakirler
yakında ölürler değil mi

1580
01:31:55,490 --> 01:32:01,363
ve her hasat yaptığımızda
festivalde onlara yiyecek gönderiyoruz

1581
01:32:01,364 --> 01:32:02,977
ve bu ikisinden sonra.....hayır

1582
01:32:04,103 --> 01:32:08,151
Susan ve Janet Simpson gittiler
Bay Floyd'la bunu paylaşıyoruz

1583
01:32:08,525 --> 01:32:11,022
- Aksanları pek düşünmüyorum
- Ben de öyle

1584
01:32:11,023 --> 01:32:12,699
Ben de

1585
01:32:12,870 --> 01:32:15,422
engellemez
onları beğeniyorum

1586
01:32:15,423 --> 01:32:16,596
Sen hiç
kendi kendine düşün -

1587
01:32:16,597 --> 01:32:18,702
O takım elbiseden atla,
doğu ucuna gel

1588
01:32:18,703 --> 01:32:21,463
kitapları köşeye at
ve yapman gerekeni yap

1589
01:32:21,464 --> 01:32:24,001
- Kesinlikle kitapları köşeye atardım
- Ne söylemeye çalıştığımı anlıyor musun?

1590
01:32:24,002 --> 01:32:24,651
Evet

1591
01:32:24,652 --> 01:32:27,863
- Hayatta ne yapacaksın?
- Gerçekten hiçbir fikrim yok

1592
01:32:28,063 --> 01:32:33,232
Sadece bir yerde yaşama fikri ve
yaşamak için çalışmak gerçekten dehşet verici

1593
01:32:33,233 --> 01:32:35,807
Demek istediğim, bir olmak
öğrencilik çok kolay

1594
01:32:35,808 --> 01:32:38,693
Kararı erteledim
üniversiteye giderek

1595
01:32:38,694 --> 01:32:41,556
Öğrenci olduğumu söyleyemem
kolay, bu yüzden okulu bıraktım

1596
01:32:41,996 --> 01:32:44,296
- Çok zordu
- Gerçekten

1597
01:32:44,297 --> 01:32:46,829
Kim ne diyecek
yedi yaşındaki çocuk mu?

1598
01:32:47,971 --> 01:32:52,025
Zaten bunu yapabileceğini sanmıyorum
yedi yaşındaki bir çocuk tek bir şey gibi görünebilir

1599
01:32:52,026 --> 01:32:57,447
ve her zaman sonun olduğunu iddia edebilirsin
ürün gerçekte olduğu gibi üretildi

1600
01:32:57,448 --> 01:32:59,523
neyden ziyade
öyle görünüyordu

1601
01:32:59,524 --> 01:33:02,779
- normalde toplamı kullanırsınız....
- Bahisçi değil ama...

1602
01:33:02,780 --> 01:33:05,331
- Her zaman çekip gitmelerinden korkuyorum
- Ne?

1603
01:33:05,332 --> 01:33:07,985
Her zaman temize çıkacaklarından korkuyorum
eğer kötü bir öğleden sonra geçirmişlerse izinli

1604
01:33:07,986 --> 01:33:10,113
Hayır öyle değiller
her zaman parayı ele geçirebilirler

1605
01:33:10,114 --> 01:33:12,949
Ne korkuların var
gelecek için var mı?

1606
01:33:12,950 --> 01:33:15,517
Kesinlikle şu fikir,
daha önce de söylediğim gibi

1607
01:33:15,518 --> 01:33:19,441
bir işe girmek ve basitçe
onun içinde sıkışıp kalıyorum ve hepsi bu

1608
01:33:19,442 --> 01:33:22,195
bilmeden
bunu neden yapıyorsun

1609
01:33:22,451 --> 01:33:27,517
ama şimdi bunun zamanı olduğunu düşünürdüm
böyle bir şeyi nerede düşünebilirim

1610
01:33:27,518 --> 01:33:29,077
ve emin ol
bu olmaz

1611
01:33:29,078 --> 01:33:32,127
Gerçekten nasıl olduğunu anlamıyorum
birinin hayatı başarısızlıkla sonuçlanabilir

1612
01:33:32,128 --> 01:33:33,227
bunda....

1613
01:33:33,228 --> 01:33:36,961
eğer gazeteci olsaydım
ve otuz yaşında kovuldu

1614
01:33:36,962 --> 01:33:40,289
muhtemelen artık büyüdüğüm için ya da ben
değiştim bu yüzden artık uygun değildim

1615
01:33:40,290 --> 01:33:46,080
bu yüzden bir şeyler bulurdum
başka keyif aldığım şey

1616
01:33:46,081 --> 01:33:47,763
ve hangi yeteneklerim
uygundu

1617
01:33:47,764 --> 01:33:51,573
Hayır hiç acı çekmedim

1618
01:33:52,297 --> 01:33:58,439
hiç sürülmedi
umutsuzluk ya da gözyaşı ya da...

1619
01:34:01,113 --> 01:34:03,053
Bilmiyorum, var
diğerlerinden herhangi biri?

1620
01:34:03,054 --> 01:34:06,254
Benim gücüm
gerçekten devam edebildim

1621
01:34:06,255 --> 01:34:10,517
ve benim zayıflığım başaramamak
herhangi bir olumlu eylemde bulunmak

1622
01:34:10,908 --> 01:34:15,516
Sanırım öyle davranma eğilimindeyim
birlikte olduğum insanların modası

1623
01:34:16,253 --> 01:34:19,667
bazı durumlarda bunu düşünüyorum
bazen oldukça zayıf olabiliyor

1624
01:34:19,668 --> 01:34:21,775
bazen keşke yapmasaydım

1625
01:34:22,423 --> 01:34:27,974
ara sıra kendime bakıyorum ve "Tanrım" diye düşünüyorum
sen tam bir aptalsın, şimdi ne yapıyorsun?"

1626
01:34:29,278 --> 01:34:31,299
ve bu bazen beni rahatsız ediyor

1627
01:34:31,300 --> 01:34:33,579
Okulda bir öğretmenimiz vardı

1628
01:34:33,580 --> 01:34:37,059
en sevdiği taktik şuydu...

1629
01:34:37,060 --> 01:34:41,106
"Siz kızların tek yapmak istediği yürümek
dışarı çık, evlen, bebek sahibi ol

1630
01:34:41,107 --> 01:34:44,873
ve bir bebek arabasını yolun aşağısına itin
sigara ağzının kenarından sarkıyor"

1631
01:34:46,220 --> 01:34:50,005
Tanrım eğer bir cümle olsaydı
Bunun böyle olmasına içerlerdim - evet

1632
01:34:50,006 --> 01:34:53,090
Tek bir hırs var
gerçekten bir bebek oğlum istiyorum

1633
01:34:53,091 --> 01:34:55,970
eğer küçük oğlumu görürsem bu olur
hırsım gerçek olsun

1634
01:34:55,971 --> 01:34:58,501
bunu kimse bilmiyor
artık sadece sen!

1635
01:34:58,502 --> 01:35:02,589
Bana göre bu bir rüya
tamamen mutlu olmak

1636
01:35:02,590 --> 01:35:05,527
Yani, sanmıyorum
bunu bekleyebilirsiniz ama...

1637
01:35:07,995 --> 01:35:13,203
Bunu yapmazsan ne olur?
Eğer onu hiç bulamazsan? Nasıl başa çıkacaksın?

1638
01:35:13,204 --> 01:35:16,405
Bilmiyorum, bu
söylemek zor olurdu

1639
01:35:17,155 --> 01:35:21,343
insan beyni çok güçlü
ve çok zayıf olabilir

1640
01:35:21,745 --> 01:35:25,369
ve böylece çatlayabilirsin
ondan ve sen sadece

1641
01:35:25,705 --> 01:35:30,937
hayatını günden güne yaşa
ve sanırım bunu aşabilirsin

1642
01:35:30,938 --> 01:35:34,907
bunu aşmayalım ama sen
bununla bir nevi başa çıkacağımı düşünüyorum

1643
01:35:35,338 --> 01:35:37,961
ama ne yapardım
bilmiyorum

1644
01:35:40,731 --> 01:35:44,171
Demek istediğim mutlu olmak istiyorum ve
hayallerimin hepsi mutluluk için

1645
01:35:45,666 --> 01:35:47,855
ama temelde budur
Hayattan çıkmak istiyorum

1646
01:35:47,856 --> 01:35:52,303
Her zaman içimde bir şeyler bırakırım
ben her zaman biraz geride bırakırım

1647
01:35:52,765 --> 01:35:56,163
her zaman geri tutuyorum
yaptığım her şeyden biraz

1648
01:35:59,549 --> 01:36:03,097
sadece bir çeşit....bir şey için
geri çekilmek

1649
01:36:03,098 --> 01:36:07,260
Her zaman bakacak başka bir şeyim olur
herhangi bir yerde bir şeyler ters giderse

1650
01:36:08,535 --> 01:36:11,920
Bu ne bir şey
geri duruyor musun?

1651
01:36:11,921 --> 01:36:14,319
Bunun bir parçası olduğunu düşünüyorum
kalbimin

1652
01:36:14,320 --> 01:36:16,843
ne istiyorsun
hayattan en çok?

1653
01:36:18,015 --> 01:36:21,647
Mutlu olmak ve
hayata devam et

1654
01:36:21,648 --> 01:36:26,170
öylece oturmak istemezsin
geri dön ve her zaman geçmesine izin ver

1655
01:36:27,729 --> 01:36:29,690
ezilebilirsin
yarın bir otobüsle

1656
01:36:29,691 --> 01:36:31,710
bu yüzden bunu yapmalısın
çoğunu elinizdeyken

1657
01:36:31,711 --> 01:36:35,219
Sadece uyanabilmek için
sabah kalk ve bunu hisset

1658
01:36:35,681 --> 01:36:38,109
bu gün gidiyordu
değerli olmak

1659
01:36:40,470 --> 01:36:43,467
ben bunu yapmıyorum
şu anda hissediyorum

1660
01:36:56,245 --> 01:36:59,337
Onların sonunda
Londra'da özel gün

1661
01:36:59,338 --> 01:37:02,059
yaptıkları yolculuktan sonra
hayvanat bahçesi ve parti

1662
01:37:02,597 --> 01:37:05,645
çocuklarımızı götürdük
macera oyun alanı

1663
01:37:05,646 --> 01:37:07,914
nerede yapabilirlerdi
tam da sevdikleri şey

1664
01:37:10,250 --> 01:37:14,315
çocuk yuvasından olanlar
bir ev inşa etmeye başlamak

1665
01:37:14,316 --> 01:37:18,659
Avustralya'daki evler, ortalama
orada yaşamak bana iyi gelecek

1666
01:37:18,660 --> 01:37:19,956
Demek istediğim bu harika

1667
01:37:19,957 --> 01:37:23,124
Sık sık tasarruf ettiğimi söylüyorum
Yvonne'la barışmak

1668
01:37:24,027 --> 01:37:27,665
ve sonra kendi kendime "hayır" diye düşünüyorum
Onun yerine bir araba satın alabilirim"

1669
01:37:34,643 --> 01:37:36,267
Nicholas var

1670
01:37:36,268 --> 01:37:39,367
Hızlı koşmalısın
olduğun yerde kalmak

1671
01:37:39,368 --> 01:37:42,667
ileri gitmek için çok koşmalısın
gerçekten hızlı, ya da alıntı ne olursa olsun

1672
01:37:44,219 --> 01:37:48,187
bu yüzden muhtemelen öyle olduğumu hissedeceğim
aslında hiçbir şey elde edememek

1673
01:37:49,519 --> 01:37:51,097
ve Tony

1674
01:37:54,015 --> 01:37:57,417
Değiştirmek istemiyorum
çünkü eğer değişirsem

1675
01:37:57,418 --> 01:38:00,698
diğer Tony'yi kanıtlıyor
Walker'ın hepsi sahteydi

1676
01:38:02,549 --> 01:38:03,610
Andrew

1677
01:38:04,169 --> 01:38:09,068
Ben bir uzman olarak kalifiye olduktan sonra
Avukat yeniden düşünmem gerekecek

1678
01:38:09,911 --> 01:38:12,343
ne olduğunu hiç bilmiyorum
bundan sonra olacak

1679
01:38:12,344 --> 01:38:13,733
ve Bruce

1680
01:38:16,879 --> 01:38:20,737
Her şey ondan kaynaklanıyor.....

1681
01:38:21,207 --> 01:38:24,295
Tanrıyı ve İsa'yı seviyorum sanırım

1682
01:38:24,953 --> 01:38:29,305
bunu mümkün olan en iyi şekilde yapmaya çalışıyorsun
ve bu hayattaki eylemlerinize yön verir

1683
01:38:31,397 --> 01:38:32,762
John

1684
01:38:32,785 --> 01:38:37,226
Siyasete girmeyi çok isterdim ama
bunu söylemek yapmaktan daha kolay

1685
01:38:39,867 --> 01:38:41,033
Susie

1686
01:38:42,020 --> 01:38:44,909
Çocukken hep düşünürsün
büyümek ne güzel olurdu

1687
01:38:44,910 --> 01:38:47,035
ve bağımsız ve şeyler

1688
01:38:47,036 --> 01:38:50,536
ama öyle zamanlar vardır ki
Keşke tekrar üç olsaydım

1689
01:38:50,537 --> 01:38:53,139
Jackie ve arkadaşları

1690
01:38:58,721 --> 01:39:01,387
bana bir çocuk ver
yedi yaşına gelene kadar

1691
01:39:01,438 --> 01:39:04,131
ve sana o adamı vereceğim

1692
01:39:12,496 --> 01:39:16,178
bu bir bakıştı
Britanya'nın geleceği hakkında